strings.lua

function data()
return {
	en = {

		["mod_name"] = "Livestock cars",
		["mod_desc"] = "Agriculture was an important customer for the railway. Not only was there a demand for transport capacity for fertilisers and crops, but the products of livestock farming were also largely transported by rail. The transport of small livestock took on a special position in this context, because a special type of wagon was necessary for this if the loading space was to be used well. Small livestock included pigs, goats, sheep and poultry. A characteristic feature of the general design of the interlocking wagons is the wagon body, which, in contrast to ordinary freight wagons, has numerous ventilation openings. In order to make the best possible use of the loading space, one or three intermediate floors were built into the livestock wagons.",

        ["vw_menu"] = "Livestock cars",
		["vh14a_name"] = "State railways Closure wagon Vh14 without brakes (1905)",
		["vh14b_name"] = "State railways Closure wagon Vh14 with brake cab (1905)",
		["vh14c_name"] = "DRG Closure wagon Vh14 modified (1923)",
		["vh14d_name"] = "DRG Closure wagon Vh14 DRG with brake cab (1923)",
		["vh14e_name"] = "DRG Closure wagon Vh14 DRG (1923)",
		["vh14f_name"] = "DB Closure wagon Vh14 DB (1945)",
		["vh24a_name"] = "DRG Closure wagon V23 \"Hamburg\" DRG (1935)",
		["vh24b_name"] = "DB Closure wagon V23 \"Hamburg\" DB (1952)",

		["vh14_desc"] = "Cattle wagon is a colloquial term for a railway wagon used to transport livestock. Livestock was and is usually transported in covered or open freight wagons. However, covered freight wagons, which are generally intended for the transport of goods sensitive to weather conditions, were also intended for the transport of livestock. Stable wagons were only used for the transport of racehorses and for small livestock (sheep, goats, poultry and rabbits) shed wagons were used. Cattle but also horses or pigs were transported in open freight wagons (high-sided wagons), formerly also called horn cattle wagons. For the transport of military horses in goods wagons, appropriate tethering rings were provided, among other things. The transport of large and small livestock requires special precautions (ventilation flaps, fasteners, watering devices and inspection holes) to avoid quantitative and qualitative losses.",

	},
	de = {

		["mod_name"] = "Viehwagen",
		["mod_desc"] = "Die Landwirtschaft war ein bedeutender Auftraggeber für die Eisenbahn. Hier waren nicht nur Transportkapazitäten für die Düngemittel und Feldfrüchte gefragt, auch die Produkte der Viehzucht wurden zu einem großen Teil mit der Bahn befördert. Eine besondere Stellung nahm in diesem Rahmen die Beförderung von Kleinvieh ein, weil dafür eine besondere Wagenbauart notwendig war, wenn der Laderaum gut ausgenutzt werden sollte. Zum Kleinvieh zählen u.a., Schweine, Ziegen, Schafe und Geflügel. Kennzeichnend für die allgemeine Bauart der Verschlagwagen ist der Wagenkasten, der im Gegensatz zu den gewöhnlichen Güterwagen zahlreiche Lüftungsöffnungen besitzt. Um den Laderaum möglichst gut ausnutzen zu können, baute man in die Viehwagen einen oder drei Zwischenböden ein.",

        ["vw_menu"] = "Viehwagen",
		["vh14a_name"] = "Länderbahn Verschlagwagen Vh14 ungebremst (1905)",
		["vh14b_name"] = "Länderbahn Verschlagwagen Vh14 mit Bremserhaus (1905)",
		["vh14c_name"] = "DRG Verschlagwagen Vh14 modernisiert (1923)",
		["vh14d_name"] = "DRG Verschlagwagen Vh14 mit Bremserhaus (1923)",
		["vh14e_name"] = "DRG Verschlagwagen Vh14 (1923)",
		["vh14f_name"] = "DB Verschlagwagen Vh14 (1945)",
		["vh24a_name"] = "DRG Verschlagwagen V23 \"Hamburg\" (1935)",
		["vh24b_name"] = "DB Verschlagwagen V23 \"Hamburg\" (1952)",

		["vh14_desc"] = "Viehwaggon ist ein umgangssprachlicher Begriff für einen Eisenbahnwagen zum Tiertransport. Vieh wurde und wird in der Regel in gedeckten oder offenen Güterwagen befördert. Gedeckte Güterwagen, die im allgemein für den Transport von witterungsempfindlichen Gütern bestimmt sind, waren aber auch für den Tiertransport vorgesehen. Nur für den Transport von Rennpferden wurden Stallungswagen verwendet und für Kleinvieh (Schafe, Ziegen, Geflügel und Kaninchen) wurden Verschlagwagen verwendet. In offenen Güterwagen (Hochbordwagen), früher auch Hornviehwagen genannt, wurden Rinder aber auch Pferde oder Schweine transportiert. Für die Beförderung von Militärpferden in Güterwagen wurden unter anderem entsprechende Anbinde-Ringe vorgesehen. Der Transport von Groß- und Kleinvieh verlangt besondere Vorkehrungen (Lüftungsklappen, Befestigungsmittel, Tränkvorrichtungen und Schaulöcher), um quantitative und qualitative Verluste zu vermeiden.",

	},
}
end