- Add: CoC7.EraGasLightPulp in German Translation

- Some corrections in the German Translationen.
- Correction of the links in the Documentation README.md

docs/README.md

@@ -5,5 +5,5 @@
 - [English Documentation](./en) (Work in progress)
 - [Spanish Documentation](./es) :es: (Work in progress)
 - [Documentation Française](./fr) :fr: (En cours)
-- [Deutsche Dokumentation](../de) (Work in progress)
-- [Ukrainian Documentation](../uk) (Work in progress)
+- [Deutsche Dokumentation](./de) (Work in progress)
+- [Ukrainian Documentation](./uk) (Work in progress)

lang/de.json

@@ -75,11 +75,11 @@
   "CoC7.DailySanIconOver": "Zurücksetzen",
   "CoC7.Prone": "Am Boden",
   "CoC7.Unconsious": "Bewusstlos",
-  "CoC7.CriticalWounds": "Schwere Wunde",
+  "CoC7.CriticalWounds": "Schwerverwundet",
   "CoC7.Dying": "Im Sterben",
   "CoC7.DyingCheck": "KO-Probe, ob du sofort stirbst",
   "CoC7.Dead": "Tot",
-  "CoC7.Resist": "Realitätstest",
+  "CoC7.Resist": "Widerstanden",
   "CoC7.UnderlyingInsanity": "Unterschwelliger Irrsinn",
   "CoC7.TemporaryInsanity": "Umnachtet",
   "CoC7.IndefiniteInsanity": "Geistesgestört",
@@ -139,10 +139,10 @@
   "CoC7.SanityCost": "Stabilitätskosten",
   "CoC7.PowerCost": "Manakosten",
   "CoC7.HitPointsCost": "Trefferpunktekosten",
-  "CoC7.MagicPointsCost": "Magiepunktekosten",
+  "CoC7.MagicPointsCost": "Magiepunktkosten",
   "CoC7.OtherCosts": "Andere Kosten",
   "CoC7.CastingSpell": "Führt <i>{spell}</i> aus.",
-  "CoC7.NotEnoughMagicPoints": "{spell} kostet {originalMagicPoints} Magiepunte, du hast aber nur {actorMagicPoints}. Möchtest du die fehlenden {convertedHitPoints} Punkte von deinen Trefferpunkten nehmen? Du wirst {convertedHitPoints} Schaden nehmen, wenn du das tust.",
+  "CoC7.NotEnoughMagicPoints": "{spell} kostet {originalMagicPoints} Magiepunkte, du hast aber nur {actorMagicPoints}. Möchtest du die fehlenden {convertedHitPoints} Punkte von deinen Trefferpunkten nehmen? Du wirst {convertedHitPoints} Schaden nehmen, wenn du das tust.",
 
   "CoC7.CopyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
   "CoC7.WhisperToSelection": "An ausgewählte Tokens flüstern",
@@ -199,7 +199,7 @@
   "CoC7.SanDataSelectionWindow": "Wähle den Stabilitätsverlust aus",
   "CoC7.BonusSelectionWindow": "Bonuswürfel Auswahlfeld",
   "CoC7.BonusSelectionWindowNamed": "Wähle einen Modifikator für {name} Probe",
-  "CoC7.SkillDetailsWindow": "Fertigkeits Informationen",
+  "CoC7.SkillDetailsWindow": "Fertigkeits-Informationen",
   "CoC7.RegularDifficulty": "Regulär",
   "CoC7.HardDifficulty": "Schwierig",
   "CoC7.ExtremeDifficulty": "Extrem",
@@ -242,7 +242,7 @@
   "CoC7.Critical": "Kritisch",
   "CoC7.Impale": "Aufspießen",
   "CoC7.CriticalTitle": "Der Angriff ist kritisch",
-  "CoC7.ImpaleTitle": "Die Waffe kann den Gegner aufpsießen",
+  "CoC7.ImpaleTitle": "Die Waffe kann den Gegner aufspießen",
   "CoC7.Target": "Ziel",
   "CoC7.TargetOutOfRange": "Ziel außerhalb der Reichweite",
   "CoC7.NoTargetToDamage": "Es gibt kein Ziel, dem der Schaden zugefügt werden kann.",
@@ -252,7 +252,7 @@
 
   "CoC7.BonusDamageRoll": "Schadensbonus würfeln",
   "CoC7.Type": "Typ",
-  "CoC7.FightBack": "Zurückschlagen",
+  "CoC7.FightBack": "Gegenschlag",
   "CoC7.Dodge": "Ausweichen",
   "CoC7.Maneuver": "Kampfmanöver",
   "CoC7.NoResponse": "Keine Reaktion",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "CoC7.DodgeSuccess": "{name} ist ausgewichen!",
   "CoC7.ManeuverSuccess": "Das Kampfmanöver von {name} war erfolgreich.",
   "CoC7.AttackSuccess": "{name} hat einen Treffer gelandet.",
-  "CoC7.InflictPain": "Schmerz zufügen",
+  "CoC7.InflictPain": "Schaden zufügen",
   "CoC7.AdvantageAttacker": "Vorteil: Angreifer",
   "CoC7.AdvantageDefender": "Vorteil: Verteidiger",
   "CoC7.Tie": "Unentschieden",
@@ -313,7 +313,7 @@
   "CoC7.ShotVoley": "Schoss einen Hagel von {bullets} Kugeln auf {actor}.",
   "CoC7.rangeCombatCard.AimingTitle": "Füge einen Bonuswürfel für den ersten Schuss hinzu.",
   "CoC7.rangeCombatCard.CoverTitle": "Füge einen Strafwürfel hinzu. Das Ziel ist in Deckung oder hat es erfolgreich geschafft sich in Deckung zu werfen.",
-  "CoC7.rangeCombatCard.PointBlankRangeTitle": "Füge einen Bünuswürfel hinzu. Das Ziel befindet sich direkt vor dir.",
+  "CoC7.rangeCombatCard.PointBlankRangeTitle": "Füge einen Bonuswürfel hinzu. Das Ziel befindet sich direkt vor dir.",
   "CoC7.rangeCombatCard.BigTargetTitle": "Füge einen Bonuswürfel hinzu. Das ist ein großes Ziel (Statur > 4).",
   "CoC7.rangeCombatCard.SmallTargetTitle": "Füge einen Strafwürfel hinzu. Das ist ein kleines Ziel (Statur < -2).",
   "CoC7.rangeCombatCard.NormalTargetTitle": "Das Ziel ist normal groß. Kein Bonus-/Strafwürfel.",
@@ -370,10 +370,11 @@
   "CoC7.EraDownDarkerTrails": "Down Darker Trails",
   "CoC7.EraDownDarkerTrailsPulp": "Down Darker Trails - Pulp",
   "CoC7.EraGasLight": "Cthulhu: Gaslicht",
+  "CoC7.EraGasLightPulp": "Cthulhu: Gaslicht - Pulp",
   "CoC7.Era1920": "1920er",
   "CoC7.EraPulp": "Pulp-Cthulhu",
-  "CoC7.EraModern": "Modern",
-  "CoC7.EraModernPulp": "Modern - Pulp",
+  "CoC7.EraModern": "Moderne/Cthulhu Now",
+  "CoC7.EraModernPulp": "Moderne - Pulp",
   "CoC7.EraRegency": "Regency Cthulhu",
   "CoC7.EraRegencyPulp": "Regency Cthulhu - Pulp",
   "CoC7.EraReignOfTerror": "Schreckensherrschaft",
@@ -936,7 +937,7 @@
   "CoC7.ErrorActorHasNoWeaponNamed": "Figur {actorName} hat keine Waffe mit dem Namen {weaponName}",
   "CoC7.ErrorActorHasTooManyWeaponsNamed": "`Figur {actorName} hat mehr als eine Waffe mit dem Namen {weaponName}. Die zuerst gefundene wird verwendet`",
   "CoC7.ErrorUnexpectedWeaponText": "Unerwarteter Waffentext, bitte erstelle einen Bugreport mit dem Text, den du zu importieren versuchst",
-  "CoC7.ErrorUnexpectedSkillsText": "Unerwartetet Fertigkeitentext, bitte erstelle einen Bugreport mit dem Text, den du zu importieren versuchst",
+  "CoC7.ErrorUnexpectedSkillsText": "Unerwarteter Fertigkeitentext, bitte erstelle einen Bugreport mit dem Text, den du zu importieren versuchst",
   "CoC7.ErrorNoTokensSelected": "Keine Tokens ausgewählt",
   "CoC7.ErrorEvaluatingDamage": "Fehler beim Berechnen des Schadens",
 
@@ -1013,7 +1014,7 @@
   "CoC7.HowToTranslateNoTranslation": "Anleitungen um neue Übersetzungen zu erstellen sind in bestehenden Übersetzungsmodulen verfügbar.",
 
   "CoC7.Migrate.Title": "Update erforderlich",
-  "CoC7.Migrate.Message": "<p>Die Welt benötigt ein Update, um die Version {version} auszuführen.</p><p>Bitte sichere deinen Weltenordner bevor du das Update startest.</p><p>Wenn du deine Welt nicht aktualisierst, wird das System nicht mehr korrekt funktionieren.</p><p>Die Welt sollte nach dem Update neu gestartet werden.</p>",
+  "CoC7.Migrate.Message": "<p>Die Welt benötigt ein Update, um die Version {version} auszuführen.</p><p>Bitte sichere den Dateiordner deiner Spielwelt bevor du das Update startest.</p><p>Wenn du deine Welt nicht aktualisierst, wird das System nicht mehr korrekt funktionieren.</p><p>Die Welt sollte nach dem Update neu gestartet werden.</p>",
   "CoC7.Migrate.WithModulesMessage": "<p>Die Welt oder Module benötigen ein Update, um die Version {version} auszuführen.</p><p>Bitte sichere deine Welten- und unten gelistete Modulordner bevor du das Update startest.</p><p>Wenn du deine Welt nicht aktualisierst, wird das System nicht mehr korrekt funktionieren.</p><p>Die folgenden Module beinhalten Figuren oder Gegenstände und werden auch überprüft.</p>{modules}<p>Die Welt sollte nach dem Update neu gestartet werden.</p>",
   "CoC7.Migrate.GMRequired": "<p>Die Welt benötigt ein Update, um die Version {version} auszuführen.</p><p>Bitte warte bis dein Spielleiter das System aktualisiert hat und aktualisiere (F5) dann diese Seite.</p>",
   "CoC7.Migrate.RestartRequired": "<p>Die Welt wird nun neu gestartet, um diese Änderungen zu übernehmen</p>",
@@ -1059,8 +1060,8 @@
   "CoC7.Settings.PulpRules.IgnoreAgePenalties.Name": "Altersabzüge ignorieren",
   "CoC7.Settings.PulpRules.IgnoreAgePenalties.Hint": "Bewegungsweite nicht mit dem Alter modifizieren. Wenn der Investigatorenassistent verwendet wird, werden keine Verbesserungen und charakteristische Anpassungen durchgeführt",
   "CoC7.Settings.DholeUpload.Directory.Name": "\"The Dhole's House\" Bilddatei-Ordner",
-  "CoC7.Settings.DholeUpload.Directory.Hint": "Hochladpfad für \"The Dhole's House\" Avatare, relativ zum Foundry/Data Ordner.",
-  "CoC7.Settings.WorldEra.Name": "Ära der Welt",
+  "CoC7.Settings.DholeUpload.Directory.Hint": "Hochladepfad für \"The Dhole's House\" Avatare, relativ zum Foundry/Data Ordner.",
+  "CoC7.Settings.WorldEra.Name": "Ära der Spielwelt",
   "CoC7.Settings.WorldEra.Hint": "Fertigkeiten können geringfügig von der Ära abhängen. Bitte setze die Ära für die Welt, dass das System bei einer Suche die richtigen Fertigkeiten finden kann.",
   "CoC7.Settings.DropCoCID.Name": "CoC ID für übertragene Items verwenden",
   "CoC7.Settings.DropCoCID.Hint": "Wenn Items mit einer CoC übertragen werden, frage, ob die CoC ID anstelle des Items gespeichert werden soll",
@@ -1193,8 +1194,8 @@
   "SETTINGS.AlwaysEditable": "Immer",
   "SETTINGS.CreationModeOnly": "Nur wenn die Investigatorenerstellung aktiv ist",
   "SETTINGS.NeverEditable": "Nie (Nur der Spielleiter kann entsperren)",
-  "SETTINGS.StanbyGMRolls": "Standby Keeper rolls",
-  "SETTINGS.StanbyGMRollsHint": "When the Keeper is making a roll from an assigned character sheet, display a roll button instead of rolling",
+  "SETTINGS.StanbyGMRolls": "Standby Spielleiter Würfe",
+  "SETTINGS.StanbyGMRollsHint": "Wenn der Spielleiter einen Wurf von einem ausgewählten Charakterblatt ausführt, zeige eine Würfelschaltfläche an Stelle direkt zu würfeln.",
   "SETTINGS.AllowFlatDiceModifier": "Numerischer Probenmodifikator",
   "SETTINGS.AllowFlatDiceModifierHint": "Erlaubt es Proben um einen beliebigen numerischen Wert zu modifizieren.",
   "SETTINGS.AllowFlatThresholdModifier": "Numerischer Grenzwert Modifikator",
@@ -1346,7 +1347,7 @@
   "CoC7.ActorCoCIDItemsUpdate": "Aktualisieren",
 
   "CoC7.TokenCreationRoll.Title": "Auswürfelbare Werte erkannt",
-  "CoC7.TokenCreationRoll.Prompt": "Dieses Token hat auswürfelbare Attribute oder Fertigkeiten.<br>Was möchtest du tun?",
+  "CoC7.TokenCreationRoll.Prompt": "Diese Spielfigur hat auswürfelbare Attribute oder Fertigkeiten.<br>Was möchtest du tun?",
   "CoC7.TokenCreationRoll.ButtonRoll": "Alle würfeln",
   "CoC7.TokenCreationRoll.ButtonAverage": "Mittelwerte verwenden",
   "CoC7.TokenCreationRoll.Rolled": "{name} Eigenschaft und Fertigkeit gewürfelt.",