Update to Go 1.21

Forked from github.com/denisenkom/go-mssqldb v0.12.3

Mainly updated to Go 1.21 as well as updating dependencies. There were CSVs that needed to be addressed. Left some TODOs in the azuread\configuration.go that will need to be addressed by someone who knows Azure.