New translations en.json (German)

i18n/languages/de.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "ArtronInhibitor.Disabled": "Artron-Inhibitor deaktiviert",
     "ArtronInhibitor.Enabled": "Artron-Inhibitor aktiviert",
     "ArtronInhibitor.Instructions": "Erzeugt ein Artron-Inhibitorfeld, das den nahe gelegenen TARDISen Artron-Energie entzieht",
-    "ArtronInhibitor.Starting": "",
+    "ArtronInhibitor.Starting": "Starten des Artron-Inhibitors...",
     "Binds.AnyKey": "Drücke eine beliebige Taste",
     "Binds.Invalid": "Ungültig",
     "Binds.Key": "Schlüssel",
@@ -17,24 +17,24 @@
     "Binds.Sections.Destination.Boost.Description": "Halte diese Taste beim Navigieren gedrückt, um die Geschwindigkeit zu erhöhen",
     "Binds.Sections.Destination.Chameleon": "Chamäleon-Schaltkreis ändern",
     "Binds.Sections.Destination.Chameleon.Description": "Drücken Sie diese Taste, um die Chamäleon-Schaltkreis Voreinstellung auszuwählen",
-    "Binds.Sections.Destination.Down": "Runter",
+    "Binds.Sections.Destination.Down": "Daunen",
     "Binds.Sections.Destination.FindRandom": "Zufällig finden",
-    "Binds.Sections.Destination.FindRandom.Description": "",
-    "Binds.Sections.Destination.Forward": "Vorwärts",
-    "Binds.Sections.Destination.Jump": "",
-    "Binds.Sections.Destination.Jump.Description": "",
+    "Binds.Sections.Destination.FindRandom.Description": "Drücke diese Taste, um ein zufälliges Ziel zu finden",
+    "Binds.Sections.Destination.Forward": "Weiterleiten",
+    "Binds.Sections.Destination.Jump": "Springe zur Oberfäche",
+    "Binds.Sections.Destination.Jump.Description": "Halte diese Taste gedrückt, um eine Oberfläche auszuwählen und dorthin zu reisen",
     "Binds.Sections.Destination.Left": "Links",
     "Binds.Sections.Destination.Right": "Rechts",
     "Binds.Sections.Destination.Rotate": "Rotieren",
     "Binds.Sections.Destination.Rotate.Description": "Halte dies mit der Boost-Taste und den linken oder rechten Tasten gedrückt, um zu rotieren",
-    "Binds.Sections.Destination.ShowCurrent": "",
-    "Binds.Sections.Destination.ShowCurrent.Description": "",
+    "Binds.Sections.Destination.ShowCurrent": "Zeige aktuelles Ziel",
+    "Binds.Sections.Destination.ShowCurrent.Description": "Drücke diese Taste, um das aktuell eingestellte Ziel anzuzeigen",
     "Binds.Sections.Destination.Slow": "Langsam",
     "Binds.Sections.Destination.Slow.Description": "Halte diese Taste gedrückt, um die Bewegung zu verlangsamen",
-    "Binds.Sections.Destination.SnapToFloor": "An Boden anheften",
+    "Binds.Sections.Destination.SnapToFloor": "An Boden ausrichten",
     "Binds.Sections.Destination.SnapToFloor.Description": "Drücke diese Taste, um dich an den nächsten Boden anzuheften",
-    "Binds.Sections.Destination.ToggleRotationMode": "",
-    "Binds.Sections.Destination.ToggleRotationMode.Description": "",
+    "Binds.Sections.Destination.ToggleRotationMode": "Rotationsmodus umschalten",
+    "Binds.Sections.Destination.ToggleRotationMode.Description": "Drücke diese Taste, um den Rotationsmodus umzuschalten",
     "Binds.Sections.Destination.Up": "Hoch",
     "Binds.Sections.Flight": "Flug",
     "Binds.Sections.Flight.Backward": "Rückwärts",
@@ -48,10 +48,10 @@
     "Binds.Sections.Flight.Rotate.Description": "Halte diese Taste gedrückt, während du mit links und rechts rotierst",
     "Binds.Sections.Flight.SpinDirection": "Drehrichtung",
     "Binds.Sections.Flight.SpinDirection.Description": "Verändert die Richtung, in die sich die TARDIS während des Fluges dreht",
-    "Binds.Sections.Flight.Tracking": "",
-    "Binds.Sections.Flight.Tracking.Description": "",
-    "Binds.Sections.Flight.TrackRotation": "",
-    "Binds.Sections.Flight.TrackRotation.Description": "",
+    "Binds.Sections.Flight.Tracking": "Tracking",
+    "Binds.Sections.Flight.Tracking.Description": "Halte, um ein Objekt zum tracken auszuwählen",
+    "Binds.Sections.Flight.TrackRotation": "Rotation tracken",
+    "Binds.Sections.Flight.TrackRotation.Description": "Schalte um zum tracken der Rotation des Zielobjekts",
     "Binds.Sections.Flight.Up": "Hoch",
     "Binds.Sections.Float": "Schweben",
     "Binds.Sections.Float.Backward": "Rückwärts",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Binds.Sections.ThirdPerson.TogglePhyslock.Description": "Macht die TARDIS im Raum konstant und unbeweglich",
     "Binds.Sections.ThirdPerson.TogglePower": "Strom umschalten",
     "Binds.Sections.ThirdPerson.ToggleVortex": "Vortex umschalten",
-    "Chameleon.ExteriorPlanned": "",
+    "Chameleon.ExteriorPlanned": "Eine Hüllenänderung wurde geplant. Sie wird nach der Landung angewandt",
     "Chameleon.ExteriorSelected": "Eine neue Hülle wurde ausgewählt",
     "Chameleon.FailedExteriorSelect": "Konnte keine neue Hülle auswählen",
     "Chameleon.FailReasons.AlreadyChanging": "Die Hülle ändert sich bereits!",
@@ -245,35 +245,35 @@
     "Controls.ToggleScreens.FailedToggle": "Interne Bildschirme konnten nicht umgeschaltet werden",
     "Controls.ToggleScreens.Status": "Innere Bildschirme",
     "Controls.ToggleScreens.Tip": "Bildschirm umschalten",
-    "Controls.Tracking": "",
-    "Controls.Tracking.ConstrainedFail": "",
-    "Controls.Tracking.DistanceFail": "",
-    "Controls.Tracking.FlightFail": "",
-    "Controls.Tracking.GenericFail": "Entität konnte nicht verfolgt werden",
-    "Controls.Tracking.InteriorFail": "",
-    "Controls.Tracking.PhyslockFail": "",
-    "Controls.Tracking.PilotWarning": "",
-    "Controls.Tracking.Rotation": "",
-    "Controls.Tracking.RotationChangedAuto": "",
-    "Controls.Tracking.RotationHint": "",
-    "Controls.Tracking.SameTarget": "",
-    "Controls.Tracking.SelfFail": "",
-    "Controls.Tracking.SpinWarning": "",
-    "Controls.Tracking.Status": "",
-    "Controls.Tracking.Target": "",
-    "Controls.Tracking.TargetLost": "",
-    "Controls.Tracking.TargetTooFar": "",
+    "Controls.Tracking": "Tracking",
+    "Controls.Tracking.ConstrainedFail": "Kann Objekte nicht tracken, die an der TARDIS verbunden sind",
+    "Controls.Tracking.DistanceFail": "Kann keine Objekte tracken, die zu weit entfernt sind",
+    "Controls.Tracking.FlightFail": "Flugmodus konnte für das Tracking nicht aktiviert werden",
+    "Controls.Tracking.GenericFail": "Konnte Objekt nicht verfolgen",
+    "Controls.Tracking.InteriorFail": "Kann keine Objekte in der TARDIS tracken",
+    "Controls.Tracking.PhyslockFail": "Kann keine Objekte tracken wenn der Physlock aktiviert ist",
+    "Controls.Tracking.PilotWarning": "WARNUNG: Tracking ist aktiviert, drücke \"%s\" um das Ziel zu ändern oder um das Tracking zu deaktivieren",
+    "Controls.Tracking.Rotation": "Rotation wird getrackt",
+    "Controls.Tracking.RotationChangedAuto": "Tracking der Rotation %s automatisch an die Rotation des Ziels angepasst",
+    "Controls.Tracking.RotationHint": "Drücke \"%s\" zum Umschalten des Trackings der Rotation des Ziels",
+    "Controls.Tracking.SameTarget": "Du trackst bereits dieses Objekt",
+    "Controls.Tracking.SelfFail": "Die TARDIS kann sich selbst nicht tracken",
+    "Controls.Tracking.SpinWarning": "WARNUNG: Du kannst die Tracking-Richtung nicht ändern während die Drehung aktiviert ist",
+    "Controls.Tracking.Status": "Tracking",
+    "Controls.Tracking.Target": "Tracken von %s begonnen",
+    "Controls.Tracking.TargetLost": "Tracking-Ziel verloren",
+    "Controls.Tracking.TargetTooFar": "Tracking-Ziel zu weit entfernt",
     "Controls.VirtualConsole.Tip": "Virtuelle Konsole",
     "Controls.VortexFlight": "Vortexflug",
     "Controls.VortexFlight.FailedToggle": "Vortexflug konnte nicht umgeschaltet werden",
     "Controls.VortexFlight.Status": "Vortexflug",
     "Controls.VortexFlight.Tip": "Vortexflug",
-    "CustomControls.Default.ToggleScreen.1": "",
-    "CustomControls.Default.ToggleScreen.1.FailedToggle": "",
-    "CustomControls.Default.ToggleScreen.1.Status": "",
-    "CustomControls.Default.ToggleScreen.1.Tip": "",
+    "CustomControls.Default.ToggleScreen.1": "Bildschirm 1 umschalten",
+    "CustomControls.Default.ToggleScreen.1.FailedToggle": "Konnte Bildschirm 1 nicht umschalten",
+    "CustomControls.Default.ToggleScreen.1.Status": "Bildschirm 1",
+    "CustomControls.Default.ToggleScreen.1.Tip": "Bildschirm 1",
     "CustomControls.Default.ToggleScreen.2": "Bildschirm 2 umschalten",
-    "CustomControls.Default.ToggleScreen.2.FailedToggle": "",
+    "CustomControls.Default.ToggleScreen.2.FailedToggle": "Konnte Bildschirm 2 nicht umschalten",
     "CustomControls.Default.ToggleScreen.2.Status": "Bildschirm 2",
     "CustomControls.Default.ToggleScreen.2.Tip": "Bildschirm 2",
     "Destination.FailedDemat": "Konnte nicht dematerialisieren",
@@ -282,14 +282,14 @@
     "Destination.LockedDemat": "Ziel erfasst, dematerialisiere...",
     "Destination.LockedReadyToDemat": "Ziel erfasst, bereit zur Dematerialisierung",
     "Destination.LockedReadyToMat": "Ziel erfasst, bereit zur Materialisierung",
-    "Destination.RotationMode": "",
+    "Destination.RotationMode": "Rotationsmodus",
     "Expression2.Error": "TARDIS-Funktionen können nicht auf etwas anderem als einer TARDIS aufgerufen werden",
     "Expression2.Security.UseDenied": "Kann keine TARDIS Set-Functions aufrufen, wenn die Isomorphe Sicherheit aktiv ist",
     "Exteriors.Categories.Misc": "Sonstiges",
     "Exteriors.Categories.PoliceBoxes": "Polizei-Boxen",
     "Exteriors.Categories.TTCapsules": "TT-Kapseln",
     "Exteriors.DefaultPoliceBox": "Standard Polizei-Box",
-    "Exteriors.LegacyPoliceBox": "",
+    "Exteriors.LegacyPoliceBox": "Legacy Polizei-Box",
     "Exteriors.SIDRAT": "SIDRAT",
     "Exteriors.TTCapsuleType40": "TT-Kapsel Typ 40",
     "Exteriors.TTCapsuleType50": "TT-Kapsel Typ 50",
@@ -313,20 +313,20 @@
     "Interior.FindingPositionFailed.NoSpace": "WARNUNG: Konnte keinen Platz für den Innenraum finden, versuche es bitte noch einmal oder nutze eine andere Map",
     "Interior.FoundPosition": "Fertig!",
     "Interiors.Default": "Standard",
-    "Interiors.Default.CustomSettings.ClassicDoorsButton": "",
-    "Interiors.Default.CustomSettings.Color": "",
+    "Interiors.Default.CustomSettings.ClassicDoorsButton": "Aktiviere Knopf (Klassische Türen-Version)",
+    "Interiors.Default.CustomSettings.Color": "Innenraum-Farbe",
     "Interiors.Default.CustomSettings.Color.Blue": "Blau",
-    "Interiors.Default.CustomSettings.Color.Dynamic": "",
+    "Interiors.Default.CustomSettings.Color.Dynamic": "Dynamisch (ändert sich langsam)",
     "Interiors.Default.CustomSettings.Color.Green": "Grün",
     "Interiors.Default.CustomSettings.Color.Random": "Zufällig",
     "Interiors.Default.CustomSettings.Color.Turquoise": "Türkis",
     "Interiors.Default.CustomSettings.Lamps": "Lampen",
     "Interiors.Default.CustomSettings.Lamps.Few": "Wenige (optimal für die Leistung)",
-    "Interiors.Default.CustomSettings.Lamps.Many": "Viele (beste Bilder)",
+    "Interiors.Default.CustomSettings.Lamps.Many": "Viele (sieht am besten aus)",
     "Interiors.Default.CustomSettings.Lamps.Off": "Behinderte",
     "Interiors.Default.CustomSettings.ScreensOff": "Bildschirm beim Spawnen deaktiviert",
     "Interiors.Default.CustomSettings.SmallVersion": "Kleiner Innenraum (weniger Flure)",
-    "Interiors.Default.Versions.ClassicDoors": "",
+    "Interiors.Default.Versions.ClassicDoors": "Klassische Türen-Version",
     "Interiors.Default.Versions.SIDRAT": "SIDRAT-Hülle",
     "Interiors.Default.Versions.TTCapsuleType40": "TT-Kapsel Typ 40-Hülle",
     "Interiors.Default.Versions.TTCapsuleType50": "TT-Kapsel Typ 50-Hülle",
@@ -366,7 +366,7 @@
     "Screens.Chameleon.Apply": "Anwenden",
     "Screens.Chameleon.Categories": "Kategorien",
     "Screens.Chameleon.Exteriors": "Hüllen",
-    "Screens.Chameleon.Plan": "",
+    "Screens.Chameleon.Plan": "Plan",
     "Screens.Chameleon.Reset": "Zurücksetzen",
     "Screens.Common.Back": "Zurück",
     "Screens.Common.CurrentPage": "Seite %d von %d",
@@ -461,8 +461,8 @@
     "Settings.Sections.Exterior.ProjectedLight.EnableDistanceOverride": "Aktivieren der Abstandsüberbrückung",
     "Settings.Sections.Exterior.ProjectedLight.EnableDistanceOverride.Description": "Ob die Übersteuerung der projizierten Lichtentfernung aktiviert ist",
     "Settings.Sections.Global": "Verwaltungsoptionen",
-    "Settings.Sections.Global.AdminSecurityBypass": "Administrations Sicherheitsumgehung",
-    "Settings.Sections.Global.AdminSecurityBypass.Description": "Sollten Administratoren in der Lage sein, die isomorphe Sicherheit zu umgehen?",
+    "Settings.Sections.Global.AdminSecurityBypass": "Admin-Sicherheitsumgehung",
+    "Settings.Sections.Global.AdminSecurityBypass.Description": "Sollten Admins die isomorphe Sicherheit umgehen können?",
     "Settings.Sections.Global.ArtronEnergy": "Artron Energie",
     "Settings.Sections.Global.ArtronEnergy.ArtronEnergyChargeFrequency": "Ladefrequenz ohne Handbremse (in Sekunden)",
     "Settings.Sections.Global.ArtronEnergy.ArtronEnergyChargeFrequency.Description": "Wie oft geschieht die Ladung von Artron Energie ohne Handbremse?",
@@ -476,8 +476,8 @@
     "Settings.Sections.Global.BoostSpeed.Description": "Die Erhöhung der Geschwindigkeit der TARDIS bei aktivierter Boost-Taste",
     "Settings.Sections.Global.EnableHealth": "Gesundheit ermöglichen",
     "Settings.Sections.Global.EnableHealth.Description": "Sollte die TARDIS Gesundheit haben und Schaden nehmen?",
-    "Settings.Sections.Global.HealthToShieldsRatio": "",
-    "Settings.Sections.Global.HealthToShieldsRatio.Description": "",
+    "Settings.Sections.Global.HealthToShieldsRatio": "Verhältnis zwischen Leben und Schilden",
+    "Settings.Sections.Global.HealthToShieldsRatio.Description": "Höhere Verhältnisse geben mehr Leben aber weniger Schilde, kombiniert bleiben Leben / Schilde gleich",
     "Settings.Sections.Global.MaxHealth": "Maximale Gesundheit",
     "Settings.Sections.Global.MaxHealth.Description": "Maximale Anzahl von Lebenspunkten der TARDIS",
     "Settings.Sections.Global.WaitLongForRepair": "Langes Reparieren aktivieren",
@@ -520,8 +520,8 @@
     "Settings.Sections.Misc.NotificationType.Types.ConsoleLog": "Konsolenprotokoll",
     "Settings.Sections.Misc.NotificationType.Types.Disabled": "Behinderte",
     "Settings.Sections.Misc.NotificationType.Types.Inbuilt": "Eingebaute Benachrichtigungen",
-    "Settings.Sections.Misc.ShowReleaseNotes": "",
-    "Settings.Sections.Misc.ShowReleaseNotes.Description": "",
+    "Settings.Sections.Misc.ShowReleaseNotes": "Zeige Release Notes",
+    "Settings.Sections.Misc.ShowReleaseNotes.Description": "Sollten Release Notes gezeigt werden wenn die TARDIS aktualisiert ist?",
     "Settings.Sections.Misc.Spawning": "Das Hervorbringen der TARDIS",
     "Settings.Sections.Misc.Spawning.LegacyDoorType": "Spawne mit altem Tür-Typ",
     "Settings.Sections.Misc.Spawning.LegacyDoorType.Description": "TARDIS-Türen werden den Spieler bei Klick reinteleportieren (anstatt diese zu öffnen)",
@@ -649,9 +649,9 @@
     "TipStyles.Default": "Standard (von innen eingestellt)",
     "TipStyles.WhiteOnBlue": "Weiß auf Blau",
     "TipStyles.WhiteOnGrey": "Weiß auf Grau",
-    "Update.NeverShow": "",
-    "Update.ShowReleaseNotes": "",
-    "Update.Updated": "",
+    "Update.NeverShow": "Zeige niemals Updates",
+    "Update.ShowReleaseNotes": "Willst du mehr herausfinden?",
+    "Update.Updated": "Die TARDIS wurde zu Version %s aktualisiert",
     "Vortex.ModelMissing": "WARNUNG: Vortex-Modell ungültig - Deaktivieren von Vortex, fehlt eine Abhängigkeit?",
     "Wiremod.Inputs.Ang": "X,Y,Z: Teleportwinkel",
     "Wiremod.Inputs.Demat": "Entmaterialisiere die TARDIS",