Github Actions: Avoid using Windows tar.exe in CI build.

Github Actions: Avoid using Windows tar.exe in CI build. #99