Add links for learning objectives

learning-objectives/intl/es.yml

@@ -2011,23 +2011,29 @@ devops-computing-cloud-services/concepts-cloud-infrastructure-virtualization:
   title: Comprender los conceptos fundamentales de la infraestructura en la nube y la virtualización
   description: Describir los conceptos básicos de la infraestructura en la nube y cómo la virtualización permite la creación y gestión de máquinas virtuales
   links: 
-    - title:
-      url:
+    - title: AWS Cloud Essentials
+      url: https://aws.amazon.com/getting-started/cloud-essentials/
+    - title: Get started with Amazon EC2
+      url: https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EC2_GetStarted.html
 
 devops-computing-cloud-services/setting-up-runtime-environment:
   title: Configurar el entorno de ejecución de una aplicación en una máquina virtual
   description: Instalar y configurar un sistema operativo y otros servicios esenciales en una máquina virtual para ejecutar una aplicación
   links:
-    - title:
-      url:
+    - title: Despliegue de API NodeJS
+      url: https://dev.to/drsimplegraffiti/from-code-to-the-cloud-a-step-by-step-guide-to-deploying-your-nodejs-app-on-aws-ec2-4300
+    - title: Despliegue API Python
+      url: https://www.geeksforgeeks.org/how-to-deploy-python-application-in-aws/
+    - title: Despliegue de API Java
+      url: https://medium.com/@amitu2016/deploying-spring-boot-web-app-on-aws-using-ec2-and-s3-4db1d0f55c78
 
 devops-computing-cloud-services/monitoring-application-virtual-machine:
   title: Monitorear la ejecución de una aplicación en una máquina virtual
   description: Utilizar herramientas de monitoreo para supervisar la ejecución de una aplicación en una máquina virtual
   links:
-    - title:
-      url:      
-
+    - title: Monitor Amazon EC2 resources
+      url: https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/monitoring_ec2.html
+ 
 devops-docker:
   title: Docker
   description: Docker permite empaquetar una aplicación junto con todas sus dependencias (como bibliotecas, configuraciones y archivos necesarios) en una unidad estándar conocida como contenedor
@@ -2036,22 +2042,32 @@ devops-docker/docker-container-image:
   title: Explicar qué es Docker, Docker container y Docker image
   description: Explicar qué es Docker, Docker container y Docker image
   links:
-    - title:
-      url:  
+    - title: What is a container?
+      url: https://docs.docker.com/guides/docker-concepts/the-basics/what-is-a-container/
+    - title: What is an image?
+      url: https://docs.docker.com/guides/docker-concepts/the-basics/what-is-an-image/
+    - title: What is a registry?
+      url: https://docs.docker.com/guides/docker-concepts/the-basics/what-is-a-registry/
 
 devops-docker/dockerfile:
   title: Comprender y usar las intrucciones básicas de un Dockerfile para definir una Docker image, como `FROM`, `WORKDIR`, `COPY`, `RUN` y `EXPOSE`
   description: Comprender y usar las intrucciones básicas de un Dockerfile para definir una Docker image, como `FROM`, `WORKDIR`, `COPY`, `RUN` y `EXPOSE`
   links:
-    - title:
-      url:        
+    - title: Understanding the image layers
+      url: https://docs.docker.com/guides/docker-concepts/building-images/understanding-image-layers/
+    - title: Writing a Dockerfile
+      url: https://docs.docker.com/guides/docker-concepts/building-images/writing-a-dockerfile/
+    - title: Build, tag, and publish an image
+      url: https://docs.docker.com/guides/docker-concepts/building-images/build-tag-and-publish-an-image/
+    - title: Multi-stage builds
+      url: https://docs.docker.com/guides/docker-concepts/building-images/multi-stage-builds/
 
 devops-docker/docker-commands:
   title: Ejecutar comandos básicos de Docker para gestionar el ciclo de vida de un contenedor e imagen e interactuar con contenedores
   description: Usar comandos como `docker build`, `docker run`, `docker ps`, `docker stop`, `docker rm`, `docker pull` y `docker push`
   links:
-    - title:
-      url:  
+    - title: Docker CLI Reference
+      url:  https://docs.docker.com/reference/cli/docker/
 
 devops-container-cloud-services:
   title: Servicio de orquestación de contenedores