fix(llm): fix error when upstream_url missing trailing slash

fix(llm): fix error when upstream_url missing trailing slash #38701