Live markdown statement preview

[AlexVasiluta]

When editing statements, one frustrating aspect is that you cannot actually see the output without saving and navigating to the problem page. This should be improved, either with a separate popout window that updates with previewed markdown or possibly something side-by-side (like in Overleaf).

P.S: Ctrl+S keybind to save would also be really helpful to the contributor experience