ru-RU.properties

about=Сведения
about-donate-button=Пожертвовать
about-project-donate=Пожертвовать ❤
about-project-donate-text=Мы рассчитываем на пожертвования, чтобы поддерживать работу Kaiak. Нажмите «Пожертвовать» и выбирите сумму для перевода на счёт Kaiak
about-project-text=Kaiak – кошелёк с открытым исходным кодом, лицензия: GPLv2.0. Исходный код доступен здесь:
about-project-title=О Kaiak
about-version-title=Версия Kaiak
accept=Подтвердить
account=Счёт
account-alias=Название (не менее 3 символов)
add-account=Добавить
adding-account=Добавление нового счёта
address-scanned=Отсканированный адрес
button-save=Сохранить
close-menu=Закрыть
continue=Продолжить
create=Создать
create-new-wallet=Новый
create-wallet=Новый кошелёк
creating-wallet=Создание seed
current-balance=Баланс
description=Безопасный и быстрый кошелек для криптовалют. Отправляйте деньги за считанные секунды, без комиссии. Для криптовалюты, подобной Ethereum и Bitcoin, но с бесплатными транзакциями. Nano – это безопасная и мгновенная сеть денежных переводов, ориентированная на глобальные платежи без границ.
export-seed=Экспортировать seed
got-new-transactions=Получить Nano
grant-camera-access=Чтобы предоставить доступ к камере, перейдите в раздел "Настройки" → "Конфиденциальность и безопасность" → "Разрешения приложения" и разрешите Kaiak использование камеры.
import-disclaimer-text=Импорт кошелька означает, что существующий кошелек будет недоступен. Единственный способ получить доступ к старому кошельку - повторно импортировать его используя seed
import-disclaimer-text-2=Убедитесь, что Вы записали seed из существующего кошелька или переведите с него все средства перед импортом нового
import-from-seed=Импортировать используя seed:
import-from-seed-text=Введите шестнадцатеричную строку длиной 64 или 128 символов:
import-seed-title=Импортировать кошелёк используя seed
import-success=Успешно импортировано
import-wallet=Импортировать
invalid-address=Недействительный адрес Nano
invalid-seed=Неверный seed
invalid-seed-length=Неверная длина seed
license-text=Эта программа с лицензией GPLv2. Используя её Вы соглашайтесь с условиями лицензии.
license-text2=Ознакомьтесь с полной версией лицензии ниже
license-title=Лицензионное соглашение
loading=Загрузка
loading-account=Загрузка счёта..
loading-accounts=Загрузка счетов..
loading-refresh=Обновление кошелька
loading-settings=Загрузка настроек..
loading-transactions=Загрузка транзакций..
menu=Меню
new-wallet=Новый кошелёк
no-camera-access=Нет доступа к камере
no-transactions=Транзакций нет
onboard-alias-rule=Название должно содержать не менее 3 символов
onboard-description=Вы можете либо создать новый кошелек, либо импортировать существующий кошелек используя seed.
onboard-disclaimer-agree=Согласен
onboard-disclaimer-ok=Ок
onboard-disclaimer-text=Seed – это мастер-ключ вашего кошелька. Сейчас seed будет создан.
onboard-existing-wallet=На устройстве найден уже существующий кошелёк. При создании или импорте существующий seed будет удалён. Сначала убедитесь, что у вас есть резервная копия.
onboard-finish=Установить имя
onboard-finish-button=Закончить
onboard-import-or-create=Создать или импортировать
onboard-important-description=Не забудьте записать seed. Это единственный способ импорта существующего кошелька.
onboard-important-title=Важно
onboard-keyboard-add-text=Перейдите в Настройки -> Персонализация -> Способы ввода -> Языки ввода
onboard-keyboard-add-title=Чтобы добавить английский
onboard-keyboard-change-text=Смените раскладку длительным нажатием # в поле ввода на "English (US)"
onboard-keyboard-change-title=Чтобы сменить раскладку
onboard-keyboard-done=Готово
onboard-keyboard-seed-text=Seed – шестнадцатиричная строка  (используется только 0-9, a-f). Для набора рекомендуется использовать "English (US)" раскладку.
onboard-keyboard-seed-title=Импортировать seed
onboard-seed-title=Seed
onboard-set-alias=Название счёта
onboard-set-alias-button=Применить
onboard-set-alias-text=Установите название этому счёту. Название может быть изменено в любое время
onboard-set-wallet-pin-text=Установите PIN-код на кошелёк для защиты Вашего кошелька на устройстве.
onboard-start=Начать
onboard-store-wallet-failed=Невозможно сохранить кошелёк
onboard-title=Nano – это криптовалюта, с которой легко оплатить, получить и она открыта для всех
onboard-wallet-pin=PIN-код кошелька (не менее 4 цифр)
receive=Получить
representative=Стейкинг-провайдер
representative-text=Делегировать стейкинг провайдеру
seed-checksum=Контрольная сумма
seed-export-text=Введите PIN-код снова, чтобы посмотреть seed
seed-max-length=Достигнута максимальная длина seed
select-button=Выбрать
send=Отправить
send-address=Адрес
send-amount=Сумма
send-button=Отправить
sending-funds=Отправка средств..
sent-funds-success=Отправка завершена
set-max-button=Max
set-representative=Установить стейкинг-провайдера
settings=Настройки
setup=Настройки
setup-action=Действия с кошельком
softkey-capture-camera=Сканировать QR-код
softkey-capture-scanning=Сканирование
storing-wallet=Сохранение нового кошелька
subtitle=Безопасный криптовалютный кошелёк Nano
title=Kaiak Nano wallet
transaction-details=Подробнее
transaction-from=от:
transaction-received=Получено
transaction-received-at=Получено в
transaction-sent=Отправлено
transaction-sent-at=Отправлено в
transaction-to=кому:
transactions=Транзакции
unable-to-fetch=Офлайн, невозможно обновить
unable-to-load-representative=Не удалось загрузить стейкинг-провайдера для учетной записи
unable-to-scan=QR-код не обнаружен
unable-to-send=Невозможно отправить, пожалуйста, обновите
unlock-label=PIN-код
unlock-wallet=Разблокировать
unlocking-wallet=Разблокирование
unnamed-account=Без имени
update-button=Обновить
version=Версия:
wallet=Кошелёк
wallet-accept=Мой seed 
wallet-accept-text=Я сделал резервное копирование своего seed
wallet-mnemonic=Мнемонический
wallet-password=Установите PIN-код для защиты кошелька
wallet-seed=Seed
what-is-nano-title=Что такое Nano?
wrong-pin=Неправильный PIN-код