da-DK.properties

about=Om
about-donate-button=Donér
about-project-donate=Donér ❤
about-project-donate-text=Vi afhænger af donationer for at holde Kaiak kørende. Tryk «donér» og vælg et beløb der skal vidersendes til Kaiaks konto.
about-project-text=Kaiak er en åben-kildkode tegnebog licenseret under GPLv2.0. Kildekoden er tilgængelig på:
about-project-title=Om Kaiak
about-version-title=Kaiak version
accept=Accepter
account=Konto
account-alias=Alias (min. 3 tegn)
add-account=Tilføj
adding-account=Tilføj ny konto..
address-scanned=Adresse scannet
button-save=Gem
close-menu=Luk
continue=Fortsæt
create=Opret
create-new-wallet=Ny
create-wallet=Ny tegnebog
creating-wallet=Genererer seed..
current-balance=Saldo
description=En sikker og hurtig digital tegnebog. Send penge på få sekunder - gratis. For en kryptovaluta svarende til Ethereum og Bitcoin, men med gebyrfrie transaktioner. Nano er et sikkert og lynhurtigt pengeoverførselsnetværk med en vision om globale betalinger uden grænser. 
export-seed=Eksporter seed
got-new-transactions=Modtag nano
grant-camera-access=For at give kamera tilladelse, gå til "Indstillinger" →  "Persondata og sikkerhed" → "App-tilladelser" og giv kamera tilladelse til Kaiak.
import-disclaimer-text=Importing af en tegnebog betyder, at den eksisterende tegnebog ikke længere vil være tilgængelig. Den eneste måde at få adgang til den er at genimportere dens seed.
import-disclaimer-text-2=Sørg for at du har det eksisterende frø nedskrevet, eller overfør dine penge fra tegnebogen, inden du importerer en ny!
import-from-seed=Importer fra seed:
import-from-seed-text=Indtast en hexadecimal streng på 64 eller 128 tegn:
import-seed-title=Importer tegnebog fra seed
import-success=Importering lykkedes
import-wallet=Importer
invalid-address=Ugyldig nano adresse 
invalid-seed=Ugyldig seed
invalid-seed-length=Seed har ugyldig længde
license-text=Denne software er licenseret under GPLv2. Når du bruger denne software, accepterer du licensvilkårene.
license-text2=Læs den fulde version af licensen herunder
license-title=Licensaftale
loading=Indlæser
loading-account=Indlæser konto..
loading-accounts=Indlæser konti..
loading-refresh=Opdaterer tegnebog
loading-settings=Indlæser indstillinger..
loading-transactions=Indlæser transaktioner..
menu=Menu
new-wallet=Ny tegnebog
no-camera-access=Kan ikke få adgang til kameraet
no-transactions=Ingen transaktioner
onboard-alias-rule=Alias skal være mindst 3 tegn
onboard-description=Du kan enten oprette en ny tegnebog eller importere en eksisterende tegnebog fra et seed.
onboard-disclaimer-agree=Enig
onboard-disclaimer-ok=Ok
onboard-disclaimer-text=Seed'et er hovednøglen til din tegnebog. Dette seed vil nu blive oprettet. '
onboard-existing-wallet=En eksisterende tegnebog fundet på enheden. Opret eller Importer sletter det eksisterende seed. Sørg for at du først har en sikkerhedskopi. 
onboard-finish=Angiv alias
onboard-finish-button=Færdigør
onboard-import-or-create=Opret eller importer
onboard-important-description=Husk at skrive seed'et ned. Det er den eneste metode til at importere en eksisterende tegnebog.
onboard-important-title=Vigtigt
onboard-keyboard-add-text=Gå til Indstillinger -> Personlisering -> Inputmetoder -> Inputsprog.
onboard-keyboard-add-title=For at tilføje English som dit sprog
onboard-keyboard-change-text=Skift tastaturet med et langt tryk på # vælg "English (US)" i et indtastningsfelt
onboard-keyboard-change-title=For at skifte dit tastatur
onboard-keyboard-done=Færdig
onboard-keyboard-seed-text=Seed'et er en hexadecimal streng (0-9, a-f). Det anbefales at bruge et "English (US)" tastatur til at skrive det.
onboard-keyboard-seed-title=Importer seed
onboard-seed-title=Seed'et
onboard-set-alias=Konto alias
onboard-set-alias-button=Angiv alias
onboard-set-alias-text=Angiv et alias for denne konto. Alias kan altid blive ændret.
onboard-set-wallet-pin-text=Angiv en tegnebog PIN til at beskytte din tegnebog på enheden.
onboard-start=Begynd
onboard-store-wallet-failed=Kan ikke gemme tegnebogen
onboard-title=Nano er en kryptovaluta - enkel at betale med, let at acceptere og tilgængelig for alle. 
onboard-wallet-pin=Tegnebog PIN (min. 4 tal)
receive=Modtag
representative=Repræsentant
representative-text=Deleger din anpart til en repræsentant
seed-checksum=Seed checksum:
seed-export-text=Indtast PIN igen for at vise tegnebogens seed.
seed-max-length=Seed maks. længde nået
select-button=Vælg
send=Send
send-address=Addresse
send-amount=Beløb
send-button=Send
sending-funds=Sender midler..
sent-funds-success=Afsending færdig
set-max-button=Maks
set-representative=Angiv repræsentant
settings=Indstillinger
setup=Opsætning
setup-action=Tegnebog-handlinger
softkey-capture-camera=Scan QR
softkey-capture-scanning=Scanner
storing-wallet=Gemmer ny tegnebog..
subtitle=En sikker Nano kryptovaluta tegnebog
title=Kaiak Nano tegnebog
transaction-details=Detaljer
transaction-from=fra
transaction-received=Modtog
transaction-received-at=Modtog d. 
transaction-sent=Afsendte
transaction-sent-at=Afsendte d. 
transaction-to=til
transactions=Transaktioner
unable-to-fetch=Offline, ikke i stand til at opdatere
unable-to-load-representative=Kan ikke indlæse kontos repræsentant
unable-to-scan=Kunne ikke finde QR kode
unable-to-send=Kan ikke sende, opdater venligst
unlock-label=PIN
unlock-wallet=Lås op
unlocking-wallet=Låser op..
unnamed-account=Unavngivet
update-button=Opdater
version=Version:
wallet=Tagnebog
wallet-accept=Mit seed er sikkerhedskopieret
wallet-accept-text=Jeg har sikkerhedskopieret mit seed!
wallet-mnemonic=Mnemonic
wallet-password=Angiv en PIN for at sikre tegnebogen
wallet-seed=Seed
what-is-nano-title=Hvad er Nano?
wrong-pin=Forkert PIN