Use realpaths for temp dirs during tests. Fix SparseArrays `why` breakage · JuliaLang/Pkg.jl@d7817a1

Canceling since a higher priority waiting request for 'Run tests-refs/pull/3734/merge-true' exists

The operation was canceled.

No files were found with the provided path: /home/runner/work/Pkg.jl/Pkg.jl/Pkg.log. No artifacts will be uploaded.