chore(manager): add translated strings for the new server tab #2352
Conversation
| } | ||
| }, | ||
| "server_view_access_keys_as_count_column_header": { | ||
| "description": "Header: Total ASes", |
There was a problem hiding this comment.
You're going to have to add some more info here about what AS stands for, otherwise the translators won't know what this means.
| "message": "This shows the number of different Autonomous Systems (ASes) that connected to the server using this key over the last 30 days. An AS is a network that’s typically run by one organization" | ||
| }, | ||
| "server_view_access_keys_usage_limit": { | ||
| "description": "80%+ used", |
There was a problem hiding this comment.
Add some more context? It might matter what this is in reference to.
| } | ||
| }, | ||
| "server_view_server_metrics_bandwidth_as_breakdown": { | ||
| "description": "Total bandwidth AS breakdown", |
There was a problem hiding this comment.
Same here, add info on this acronym for translators.
| "message": "This shows the total time users were connected to the server over the last 30 days. It is calculated by adding up the connection time (Tunnel Time) for each device." | ||
| }, | ||
| "server_view_server_metrics_tunnel_time_as_breakdown": { | ||
| "description": "Tunnel Time ASl breakdown", |
There was a problem hiding this comment.
| "description": "Tunnel Time ASl breakdown", | |
| "description": "Tunnel Time AS breakdown", |
But also add AS info.
| "message": "Devices" | ||
| }, | ||
| "server_view_server_metrics_devices_as_breakdown": { | ||
| "description": "Devices AS breakdown", |
| }, | ||
| "server_view_server_metrics_devices_as_breakdown_unit_label": { | ||
| "description": "Devices AS unit", | ||
| "message": "Devices" |
There was a problem hiding this comment.
This is the same as the server_view_server_metrics_devices_unit_label. Is that right?
| "message": "Devices" | ||
| }, | ||
| "server_view_server_metrics_detailed_server_metrics_link": { | ||
| "description": "Pointer to HC for 3P metrics", |
There was a problem hiding this comment.
Try to avoid acronyms to help translators. How about "Text of a link to a help center article that contains more information on how to access more detailed metrics" or something
No description provided.