MINOR: Upgrade maven artifact version to 3.9.6 (apache#15309)

Reviewers: Mickael Maison <mickael.maison@gmail.com>

LICENSE-binary

@@ -240,7 +240,7 @@ jetty-util-9.4.53.v20231009
 jetty-util-ajax-9.4.53.v20231009
 jose4j-0.9.4
 lz4-java-1.8.0
-maven-artifact-3.8.8
+maven-artifact-3.9.6
 metrics-core-4.1.12.1
 metrics-core-2.2.0
 netty-buffer-4.1.100.Final
@@ -253,7 +253,7 @@ netty-transport-classes-epoll-4.1.100.Final
 netty-transport-native-epoll-4.1.100.Final
 netty-transport-native-unix-common-4.1.100.Final
 opentelemetry-proto-1.0.0-alpha
-plexus-utils-3.3.1
+plexus-utils-3.5.1
 reflections-0.10.2
 reload4j-1.2.25
 rocksdbjni-7.9.2

NOTICE-binary

@@ -560,7 +560,7 @@ The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).
 
 
 Maven Artifact
-Copyright 2001-2019 The Apache Software Foundation
+Copyright 2001-2024 The Apache Software Foundation
 
 This product includes software developed at
 The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

gradle/dependencies.gradle

@@ -143,7 +143,7 @@ versions += [
   kafka_35: "3.5.2",
   kafka_36: "3.6.1",
   lz4: "1.8.0",
-  mavenArtifact: "3.8.8",
+  mavenArtifact: "3.9.6",
   metrics: "2.2.0",
   netty: "4.1.100.Final",
   opentelemetryProto: "1.0.0-alpha",