Fix resolving paths for .face.icon in dashboard and add home ('~') path support

Fix resolving paths for .face.icon in dashboard and add home ('~') path support #581