feat(python): Use parent directory as name if venv name is "venv" or ".venv"

feat(python): Use parent directory as name if venv name is "venv" or ".venv" #4576