diff --git "a/mots/en-t\303\252te-nom.md" "b/mots/en-t\303\252te-nom.md" new file mode 100644 index 0000000..8382b65 --- /dev/null +++ "b/mots/en-t\303\252te-nom.md" @@ -0,0 +1,27 @@ +--- +anglais: header +français: en-tête +classe: n. m. +chemin: en-tête-nom +--- +## note + +_en-tête_ peut aussi s'écrire _entête_. + +## exemples + +🇬🇧 | 🇫🇷 +---|--- +[File **headers** may be used by an operating system to quickly gather information about a file without loading it all into memory.][1]|Les **en-têtes** de fichiers peuvent être utilisés par un système d'exploitation pour rassembler rapidement des informations sur un fichier sans le charger entièrement en mémoire. +[HTTP **headers** let the client and the server pass additional information with an HTTP request or response.][2]|Les **en-têtes** HTTP permettent au client et au serveur de transmettre des informations supplémentaires dans une requête ou une réponse. +An e-mail **header** is made up of various fields, many of which are syntactically optional.|[L'**en-tête** d'un courriel est composé de différents champs dont plusieurs sont syntaxiquement facultatifs.][3] + +[1]:https://en.wikipedia.org/wiki/File_format#File_header +[2]:https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers +[3]:https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2075033/en-tete-de-courriel + +## justification + +- [en-tête - Office québécois de la langue française, 1999](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8374195/en-tete) +- [en-tête - Office québécois de la langue française, 2001](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8366033/en-tete) +- [en-tête de courriel - Office québécois de la langue française, 2022](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/2075033/en-tete-de-courriel)