Improve animation workflow for avatars

[misslivirose]

Follow-up to #5 - it isn't always clear that there are additional steps that have to be taken to enable the audio driven behavior for avatars. This issue is to track work done (e.g. if we create a plugin) to make this easier