-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathV410.xml
107 lines (98 loc) · 4.55 KB
/
V410.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="schemas/myTEI-converted-from-compact.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="schemas/validador-referencias.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Luis Vaasquez, depois que partí</title>
<title type="incipit">Luis Vaasquez, depois que partí</title>
<author ref="#LV">Álvaro Afonso</author>
<editor xml:id="GDR">Gimena del Rio</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Diálogo Medieval/CENDARI Project</publisher>
<availability>
<licence>Creative Commons Reconocimiento – CompartirIgual</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Cancionero de la Biblioteca del Vaticano </repository>
<idno>Vat. Lat. 4803</idno>
<altIdentifier>
<idno type="V"/>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<locus from="65r" to="65r">65</locus>
<idno>V-410</idno>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<origDate notBefore="1350" notAfter="1465">1350-1465</origDate>
</creation>
<langUsage>
<language ident="sp">Portugués</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<listChange>
<change when="2015-09-04" who="#GDR">Changes are made</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head type="rúbrica">
<term cRef="162">Pregunta</term> que <term cRef="174">fez</term>
<persName ref="#AA">Álvaro Afonso</persName>, <persName ref="#AA">cantor do senhor
Infante</persName>, a um <persName ref="#LV">escolar</persName>
</head>
<sp who="#LV">
<speaker>Álvaro Alfonso</speaker>
<lg type="poema"
subtype="pregunta"
met="10,10, 10, 10, 10, 10, 10, 10"
rhyme="ABABCCCB">
<note> Se trata de una pieza de arte mayor. Solo se conserva una primera estrofa
completa a la que le siguen dos versos.</note>
<lg n="1"
type="octava"
met="10,10, 10, 10, 10, 10, 10, 10"
rhyme="ABABCCCB">
<l xml:id="L1">
<persName ref="#LV">Luis Vaasquez</persName>, depois que <rs ref="#AA">part<rhyme>i</rhyme>
</rs>
</l>
<l xml:id="L2">de [e]sa cidade tam boa, Lisb<rhyme>oa</rhyme>,</l>
<l xml:id="L3">
<rs ref="#AA">achei</rs> tal encontro que <rs ref="#AA">digo
per m<rhyme label="i">im</rhyme>
</rs>,</l>
<l xml:id="L4">que <rs ref="#AA">som ja desfecto e jaço á t<rhyme>oa</rhyme>
</rs>:</l>
<l xml:id="L5">á terra dó<rs ref="#AA"> vine</rs>, ó pee desta s<rhyme>erra</rhyme>, </l>
<l xml:id="L6">
<rs ref="#AA">vi</rs>ua serrana que braadava gu<rhyme>erra</rhyme>:</l>
<l xml:id="L7">-<rs ref="#AA">Vós</rs> treedes comigo, decevos a t<rhyme>erra</rhyme>,</l>
<l xml:id="L8">pois [a]lá tangem e qua ora s<rhyme>oa</rhyme>!</l>
</lg>
<!-- Falta información métrica -->
<lg n="2">
<l xml:id="L9">Pero de sa vista <rs ref="#AA">eu</rs> for espant<rhyme>ado</rhyme>
</l>
<l xml:id="L10">qual <rs ref="#AA">m’ ela parceo</rs>[a]tal resanh<rhyme>uda</rhyme>
</l>
</lg>
</lg>
</sp>
</body>
</text>
</TEI>