-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathPN1-84.xml
193 lines (174 loc) · 8.57 KB
/
PN1-84.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="schemas/myTEI-converted-from-compact.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="schemas/validador-referencias.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Non tengo que siente la naturaleza</title>
<title type="incipit">Non tengo que siente la naturaleza</title>
<author ref="#BSA">Bachiller en Artes de Salamanca</author>
<editor xml:id="GDR">Gimena del Rio</editor>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Diálogo Medieval/CENDARI Project</publisher>
<availability>
<licence>Creative Commons Reconocimiento – CompartirIgual</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<listBibl>
<bibl type="url">
<publisher>An Electronic Corpus of 15th Century Castilian Cancionero
Manuscripts</publisher>
<idno n="1224"> Duuton 1224</idno>
<ref>http://cancionerovirtual.liv.ac.uk/AnaServer?dutton+0+start.anv+ms=PN&sms=1&item=84&entry=ID1224#PN184ID1224</ref>
</bibl>
</listBibl>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>Biblioteca Nacional de Francia </repository>
<idno>Espagnol 37 </idno>
<altIdentifier>
<idno type="PN1"/>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem>
<locus from="30v" to="31r">30v-31r</locus>
<idno>PN1-84</idno>
</msItem>
</msContents>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<origDate notBefore="1426" notAfter="1465">1426-1465</origDate>
</creation>
<langUsage>
<language ident="sp">Castellano</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<listChange>
<change when="2015-09-02" who="#GDR">Changes are made</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head type="rúbrica"> Esta <term cRef="162">pregunta</term>
<term cRef="174">fizo</term> e <term cRef="175">ordenó</term> contra el dicho
<persName ref="#AAV">Alfonso Álvarez</persName> un <persName ref="#BSA">Bachiller en Artes de <placeName ref="#SA1">Salamanca</placeName>
</persName>
</head>
<sp who="#AAV">
<speaker>Bachiller en Artes de Salamanca</speaker>
<lg type="poema"
subtype="pregunta"
unisonancia="singular"
isometrismo="isométrico"
isoestrofismo="heteroestrófico"
asonancia="consonante"
met="10,10, 10, 10, 10, 10, 10, 10/10, 10, 10, 10"
rhyme="ABBAACCA/ABBA">
<note> Se trata de una pieza de arte mayor</note>
<lg n="1"
type="octava"
met="10,10, 10, 10, 10, 10, 10, 10"
rhyme="ABBAACCA">
<l xml:id="L1">Non <rs ref="#BSA">tengo</rs> que siente la natural<rhyme>eza</rhyme>
</l>
<l xml:id="L2">nin puede sentir en sí la raz<rhyme>ón</rhyme>
</l>
<l xml:id="L3">de omne prudente de grant discreci<rhyme>ón</rhyme>
</l>
<l xml:id="L4">que menor de otro le sobre en alt<rhyme>eza</rhyme>
</l>
<l xml:id="L5">pero <rs ref="#BSA">yo</rs> bien creo de cierta firm<rhyme>eza</rhyme>
</l>
<l xml:id="L6">que menor de ángel le puja en est<rhyme>ado</rhyme>,</l>
<l xml:id="L7">
<rs ref="#BSA">deseo</rs> saber d’ algunt grant <term cRef="184">letr<rhyme>ado</rhyme>
</term>
</l>
<l xml:id="L8">quien es que meresce aver tal franqu<rhyme>eza</rhyme>.</l>
</lg>
<lg n="2"
type="octava"
met="10,10, 10, 10, 10, 10, 10, 10"
rhyme="ABBAACCA">
<l xml:id="L9">De otra quistión asaz bien esc<rhyme>ura</rhyme>
</l>
<l xml:id="L10">cobdiçio tanbién ser certific<rhyme>ado</rhyme>
</l>
<l xml:id="L11">que como podria estar engendr<rhyme>ado</rhyme>
</l>
<l xml:id="L12">un padre sin dubda de su fija p<rhyme>ura</rhyme>
</l>
<l xml:id="L13">que a mi paresce ser cosa muy d<rhyme>ura</rhyme>
</l>
<l xml:id="L14">ser antes la fija que nasca su p<rhyme>adre</rhyme>
</l>
<l xml:id="L15">o quando la pudo fazer en su m<rhyme>adre</rhyme>
</l>
<l xml:id="L16">pues que el non era in rerum nat<rhyme>ura</rhyme>.</l>
</lg>
<lg n="3"
type="octava"
met="10,10, 10, 10, 10, 10, 10, 10"
rhyme="ABBAACCA">
<l xml:id="L17">La quistión tercera es maravill<rhyme>osa</rhyme>
</l>
<l xml:id="L18">por ser muy dubdada en la asoluci<rhyme>ón</rhyme>
</l>
<l xml:id="L19">ca deve tener sotil coraç<rhyme>ón</rhyme>
</l>
<l xml:id="L20">quien adevinare tan escura c<rhyme>osa</rhyme>
</l>
<l xml:id="L21">un padre casado ya con su esp<rhyme>osa</rhyme>
</l>
<l xml:id="L22">en tanto que vivo non pudo engendr<rhyme>ar</rhyme>
</l>
<l xml:id="L23">después que fue muerto del nasció su p<rhyme>ar</rhyme>
</l>
<l xml:id="L24">un fijo gracioso mas fino que r<rhyme>osa</rhyme>.</l>
</lg>
<lg n="4"
type="octava"
met="10,10, 10, 10, 10, 10, 10, 10"
rhyme="ABBAACCA">
<l xml:id="L25">La quarta pregunta es tan intric<rhyme>ada</rhyme>
</l>
<l xml:id="L26">que la discretiva se turba en prov<rhyme>iso</rhyme>
</l>
<l xml:id="L27">aunque sea omne discreto e env<rhyme label="isa">isso</rhyme>
</l>
<l xml:id="L28">fasta la memoria estar soseg<rhyme>ada</rhyme>
</l>
<l xml:id="L29">seyendo la madre encinta preñ<rhyme>ada</rhyme>
</l>
<l xml:id="L30">el fijo al padre mató cruelm<rhyme>ente</rhyme>
</l>
<l xml:id="L31">cosa verdadera fue esto en Ori<rhyme>ente</rhyme>
</l>
<l xml:id="L32">en una cibdat notable esmer<rhyme>ada</rhyme>.</l>
</lg>
<lg n="5" type="finda" met="10,10, 10, 10" rhyme="ABBA">
<l xml:id="L33">
<rs ref="#AAV">Quien</rs> diere <term cRef="163">respuesta</term>bien <term cRef="168">metrific<rhyme>ada</rhyme>
</term>
</l>
<l xml:id="L34">será ensalçado entre <term cRef="183">sabid<rhyme>ores</rhyme>
</term>,</l>
<l xml:id="L35">
<term cRef="182">poetas famossos</term> darán d’el lo<rhyme>ores</rhyme>
</l>
<l xml:id="L36">si naturalmente es abtoriz<rhyme>ada</rhyme>.</l>
</lg>
</lg>
</sp>
</body>
</text>
</TEI>