Holograms (CMI) appearing lower on bedrock and offset

[tomhmagic]

Describe the bug

Creating a hologram with CMI (which is a text display) is at the wrong height and offset compared to java. Vanilla text displays work fine but CMI holograms don't

To Reproduce

Install CMI
Place hologram with test text
Observe incorrect height and offset on Bedrock

Expected behaviour

CMI holograms to be translated the same as vanilla text displays

Screenshots / Videos

CMI hologram on the left and vanilla text display on the right

Java Image

Bedrock Image

Server Version and Plugins

1.21.3-2358-16ce24a (MC: 1.21.3)

CMI: 9.7.8.3 Velocity CMIB SqLite-> 9.7.9.2
CMILib: 1.5.2.6 -> 1.5.2.9

Geyser Dump

No response

Geyser Version

2.6.0-b752 (git-master-c666028)

Minecraft: Bedrock Edition Device/Version

1.21.51 PC

Additional Context

No response

[rtm516]

Can you provide replication steps with a free plugin or vanilla?

[tomhmagic]

I've just tested with https://modrinth.com/plugin/fancyholograms

Although that has different results. 1 line is fine, but adding multiple lines goes up in Java but down in bedrock. So I am not sure if that is something with how fancyholograms handles holograms.