Update dependencies: anstyle, anyhow, itertools, bytemuck, cc, clap, …

…clap_builder, js-sys, libc, libm, pin-project-lite, regex, serde, serde_derive, serde_json, syn, tfhe, tfhe-versionable, thiserror, wasm-bindgen, wasm-bindgen-backend, wasm-bindgen-macro, wasm-bindgen-macro-support, wasm-bindgen-shared, web-sys