fix(freertos): Limit idle task name length copy operation and ensure null-termination of the idle task name string

fix(freertos): Limit idle task name length copy operation and ensure null-termination of the idle task name string #3918