diff --git a/lang/es-ES.json b/lang/es-ES.json
index 869adfdc7..844c03f37 100644
--- a/lang/es-ES.json
+++ b/lang/es-ES.json
@@ -77,11 +77,11 @@
     "logoSetDesc": "ID del logotipo a usar.",
     "screenshotPreviewMode": "Vista previa de la captura de pantalla",
     "screenshotPreviewModeDesc": "Preview the screenshot of a Game in Grid mode",
-    "screenshotPreviewModeOff": "Off",
-    "screenshotPreviewModeOn": "On (When Hovering)",
+    "screenshotPreviewModeOff": "Desactivado",
+    "screenshotPreviewModeOn": "Encendido (al pasar el mouse)",
     "screenshotPreviewModeAlways": "Siempre",
-    "screenshotPreviewDelay": "Screenshot Preview Delay",
-    "screenshotPreviewDelayDesc": "Delay (in milliseconds) before showing the screenshot, when Screenshot Preview is set to on. (when hovering)",
+    "screenshotPreviewDelay": "Retraso al mostrar la captura de pantalla",
+    "screenshotPreviewDelayDesc": "Retraso (en milisegundos) antes de mostrar la captura de pantalla, cuando la vista previa de la captura de pantalla esté encendida. (al pasar el mouse)",
     "advancedHeader": "Avanzado",
     "optimizeDatabase": "Optimizar base de datos",
     "optimizeDatabaseDesc": "Iniciar tareas de mantenimiento para aumentar el rendimiento de la base de datos y reducir el tamaño",