New translations en.json (Ukrainian)

lang/uk-UA.json

@@ -75,24 +75,24 @@
     "logoSet": "Набір логотипів",
     "noLogoSet": "Без набору логотипів",
     "logoSetDesc": "ID набору логотипу, який буде використовуватися.",
-    "screenshotPreviewMode": "Screenshot Preview",
-    "screenshotPreviewModeDesc": "Preview the screenshot of a Game in Grid mode",
-    "screenshotPreviewModeOff": "Off",
-    "screenshotPreviewModeOn": "On (When Hovering)",
-    "screenshotPreviewModeAlways": "Always",
-    "screenshotPreviewDelay": "Screenshot Preview Delay",
-    "screenshotPreviewDelayDesc": "Delay (in milliseconds) before showing the screenshot, when Screenshot Preview is set to on. (when hovering)",
+    "screenshotPreviewMode": "Попередній перегляд скріншотом",
+    "screenshotPreviewModeDesc": "Показувати скріншот гри в режимі сітки",
+    "screenshotPreviewModeOff": "Вимкнено",
+    "screenshotPreviewModeOn": "Увімкнено (при наведенні)",
+    "screenshotPreviewModeAlways": "Завжди",
+    "screenshotPreviewDelay": "Затримка попереднього перегляду скріншотом",
+    "screenshotPreviewDelayDesc": "Затримка (у мілісекундах) перед зображенням скріншоту, коли параметр для попереднього перегляду скріншотом встановлений як \"Увімкнено (при наведенні)\"",
     "advancedHeader": "Додатково",
-    "optimizeDatabase": "Optimize Database",
-    "optimizeDatabaseDesc": "Run maintenance tasks to increase database performance and reduce size",
+    "optimizeDatabase": "Оптимізувати базу даних",
+    "optimizeDatabaseDesc": "Запуск задач обслуговування для підвищення продуктивності бази даних та зменшення розміну",
     "showDeveloperTab": "Показати вкладку розробника",
-    "showDeveloperTabDesc": "Показувати вкладку 'Developer'. Скоріше за все, вона стане корисною тільки для розробників і кураторів.",
-    "registerProtocol": "Register As Protocol Handler",
-    "registerProtocolDesc": "Registers the launcher to respond to 'flashpoint://' protocol requests.",
+    "showDeveloperTabDesc": "Показати вкладку \"Розробник\". Скоріше за все, це корисно тільки для розробників та кураторів.",
+    "registerProtocol": "Зареєструвати як дескриптор протоколу",
+    "registerProtocolDesc": "Реєструє лаунчер для відповідей на запити протоколу \"flashpoint://\".",
     "server": "Сервер",
-    "serverDesc": "Which Server to run when playing games.",
-    "curateServer": "Curate Server",
-    "curateServerDesc": "Which Server to run when running curations.",
+    "serverDesc": "Який сервер буде запускатися під час гри.",
+    "curateServer": "Сервер курацій",
+    "curateServerDesc": "Який сервер буде запускатися під час роботи курацій.",
     "metadataServerHost": "Хост метаданих сервера",
     "metadataServerHostDesc": "Сервер метаданих. Використовується для синхронізації інформації про нову та оновлену гру в лаунчер.",
     "extensionsHeader": "Розширення",