New translations en.json (Ukrainian)

lang/uk-UA.json

@@ -5,33 +5,33 @@
     "configDesc": "(Ви повинні натиснути \"Зберегти та перезапустити\", щоб деякі зміни набрали сили)",
     "preferencesHeader": "Уподобання",
     "extremeGames": "Показувати фільтри екстремального контенту",
-    "extremeGamesDesc": "Allows Extreme tag filters to be toggled, created and modified to control content unsuitable for children.",
+    "extremeGamesDesc": "Дозволяє перемикати видимість фільтрів екстремального контенту, а також можливість їх створювати та змінювати для контролювання неприйнятного для дітей контенту.",
     "hideExtremeScreenshots": "Приховати скріншоти екстремального контенту",
     "hideExtremeScreenshotsDesc": "Приховує скріншоти контенту, позначеного як екстремальним, можна розкрити натиснувши на вікно із зображенням.",
     "fancyAnimations": "Красиві анімації",
     "fancyAnimationsDesc": "Увімкнути красиві анімації в лаунчері.",
-    "searchLimit": "Search Limit",
-    "searchLimitDesc": "Limit the number of results returned in any search",
-    "searchLimitUnlimited": "Unlimited",
-    "searchLimitValue": "{0} Results",
+    "searchLimit": "Ліміт пошуку",
+    "searchLimitDesc": "Обмежити кількість результатів, які отримуються при будь-якому пошуку",
+    "searchLimitUnlimited": "Без обмежень",
+    "searchLimitValue": "{0} результатів",
     "enableEditing": "Увімкнути редагування",
-    "enableEditingDesc": "Увімкніть редагування ігор та додаткових програм. Також показує вкладки, пов'язані з редагуванням.",
+    "enableEditingDesc": "Увімкнути редагування ігор та додаткових програм. Також показує вкладки, пов'язані з редагуванням.",
     "symlinkCuration": "Symlink Curation Content",
     "symlinkCurationDesc": "Uses symbolic links to test curations rather than copying files. Faster and supports MAD4FP. Admin rights required.",
-    "onDemandImages": "За запитами зображення",
+    "onDemandImages": "Завантаження зображень за запитом",
     "onDemandImagesDesc": "Завантажте та збережіть відсутні логотипи та знімки екрану, коли це необхідно.",
-    "onDemandImagesEnabled": "Enabled",
-    "onDemandImagesEnabledDesc": "Enable downloading of on-demand logos and screenshots.",
-    "onDemandImagesCompressed": "Compressed Images",
-    "onDemandImagesCompressedDesc": "Downloads compressed images instead, saving ~80% disk space. (Does not delete existing images)",
-    "onDemandImagesDelete": "Delete All Images",
-    "onDemandImagesDeleteDesc": "Deletes all logos and screenshots.",
-    "playtimeTracking": "Playtime Tracking",
-    "playtimeTrackingDesc": "Options based around tracking game playtime. (Not used in analytics)",
-    "enablePlaytimeTracking": "Track Playtime",
-    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for games.",
-    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Track Extreme Games Playtime",
-    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Allow tracking last played date, total playtime and play count for Extreme games.",
+    "onDemandImagesEnabled": "Увімкнено",
+    "onDemandImagesEnabledDesc": "Увімкнути завантаження логотипів та скріншотів, коли потрібно.",
+    "onDemandImagesCompressed": "Стиснуті зображення",
+    "onDemandImagesCompressedDesc": "Завантажує стиснені зображення, зберігаючи ~80% простору на диску. (Не видаляє вже завантажені зображення)",
+    "onDemandImagesDelete": "Видалити всі зображення",
+    "onDemandImagesDeleteDesc": "Видаляє всі логотипи та скріншоти.",
+    "playtimeTracking": "Відстежування награного часу",
+    "playtimeTrackingDesc": "Опції, спрямовані на відстеження награного часу. (Не використовується в аналітиці)",
+    "enablePlaytimeTracking": "Відстежувати награний час",
+    "enablePlaytimeTrackingDesc": "Дозволити відстеження дати останнього відтворення, загальний ігровий час та кількість відтворень для ігор.",
+    "enablePlaytimeTrackingExtreme": "Відстеження награний час в екстремальних іграх",
+    "enablePlaytimeTrackingExtremeDesc": "Дозволити відстеження дати останнього відтворення, загальний ігровий час та кількість відтворень для екстремальних ігор.",
     "enableTagFilterIndex": "Tag Filter Index",
     "enableTagFilterIndexDesc": "Enable use of the Tag Filter Index to speed up lots of queries",
     "enableVerboseLogging": "Verbose Logging",
@@ -45,10 +45,10 @@
     "fallbackLanguageDesc": "Яку мову для використання замість неповної поточної мови.",
     "auto": "Авто ({0})",
     "none": "Без ефекту",
-    "contentFiltersHeader": "Content Filters",
+    "contentFiltersHeader": "Фільтри контенту",
     "flashpointHeader": "Flashpoint",
-    "flashpointPath": "Шлях до точки прошивки",
-    "flashpointPathDesc": "Шлях до папки Flashpoint (може бути відносним)",
+    "flashpointPath": "Директорія Flashpoint",
+    "flashpointPathDesc": "Шлях до теки Flashpoint (може бути відносним)",
     "browse": "Переглянути",
     "libraries": "Бібліотеки",
     "randomLibraries": "Випадкові бібліотеки",