#5: added EN & ES version of 'The Convention on the Elimination of Al…

…l Forms of Discrimination against Women (CEDAW) - 1979'
EticaAI · Apr 7, 2018 · 43810e1 · 43810e1
1 parent 1db1dd3
commit 43810e1
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 17 additions and 3 deletions.
diff --git a/en/README.md b/en/README.md
@@ -17,6 +17,7 @@ responsible application of automation and artificial intelligence.
   - [Universal Declaration of Human Rights, 1946](../un-hr/udhr/)
   - [International Covenant on Civil and Political Rights, 1966](../un-hr/iccpr/)
   - [The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 1965](../un-hr/icescr/)
+  - [Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979](../un-hr/cedaw/)
   - [The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965](../un-hr/iceafrd/)
   - [Guiding Principles on Business and Human Rights, 2011](../un-hr/gpbhr/)
   - [Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2016](../un-hr/crpd/)
@@ -32,13 +33,13 @@ Portuguese and, if this is not possible, we will use the original versions.
 - The International Covenant on Civil and Political Rights, 1966.
 - The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 1966.
 - The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965.
+- The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979.
 - The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2006.
 - IRTF’s Research into Human Rights Protocol Considerations.
 - The UN Guiding Principles on Business and Human Rights, 2011.
 -->
 
 - The Convention on the Rights of the Child.
-- The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979.
 - The Geneva Conventions and additional protocols, 1949.
 
 The above list was inspired by the suggestions of reading in the subject

diff --git a/es/README.md b/es/README.md
@@ -19,6 +19,7 @@ artificial.
   - _[International Covenant on Civil and Political Rights, 1966 (English Version)](../un-hr/iccpr/iccpr-en-international-covenant-on-civil-and-political-rights.pdf)_ [*]
   - _[The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 1965 (English Version)](../un-hr/icescr/icescr-en-international-covenant-on-economic-social-and-cultural-rights.pdf)_ [*]
   - _[The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965 (English Version)](../un-hr/iceafrd/iceafrd-en-international-convention-on-the-elimination-of-all-forms-of-racial-discrimination.pdf)_ [*]
+  - [Convención Sobre La Eliminación De Todas Las Formas De Discriminación Contra La Mujer](../un-hr/cedaw/cedaw-es-convencion-sobre-la-eliminacion-de-todas-las-formas-de-discriminacion-contra-la-mujer.pdf)
   - [Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos, 2011](../un-hr/gpbhr/gpbhr-es-principios-rectores-sobre-las-empresas-y-los-derechos-humanos.pdf)
   - [Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y Protocolo Facultativo, 2016 (PDF)](../un-hr/crpd/crpd-es-convencion-sobre-los-derechos-de-las-personas-con-discapacidad-y-protocolo-facultativo.pdf) & [versión en DOC](../un-hr/crpd/crpd-es-convencion-sobre-los-derechos-de-las-personas-con-discapacidad-y-protocolo-facultativo.doc)
 - IRTF
@@ -41,7 +42,6 @@ Buscamos versiones fiables en español y portugués de documentos de referencia
 si no, vamos a utilizar las versiones originales.
 
 - The Convention on the Rights of the Child.
-- The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979.
 - The Geneva Conventions and additional protocols, 1949.
 - The UN Guiding Principles on Business and Human Rights, 2011.
 

diff --git a/pt/README.md b/pt/README.md
@@ -18,6 +18,7 @@ responsável de automação e inteligência artificial.
   - [Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais, 1966](../un-hr/iccpr/iccpr-pt-pacto-internacional-sobre-os-direitos-economicos-sociais-e-culturais.pdf)
   - _[The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 1965 (English Version)](../un-hr/icescr/icescr-en-international-covenant-on-economic-social-and-cultural-rights.pdf)_ [*]
   - _[The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965 (English Version)](../un-hr/iceafrd/iceafrd-en-international-convention-on-the-elimination-of-all-forms-of-racial-discrimination.pdf)_ [*]
+  - _[Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979 (English Version)](../un-hr/cedaw/cedaw-en-convention-on-the-elimination-of-all-forms-of-discrimination-against-women.pdf)_ [*]
   - _[Guiding Principles on Business and Human Rights, 2011 (English Version)](../un-hr/gpbhr/gpbhr-en-guiding-principles-for-business-and-human-rights.pdf)_ [*]
   - [Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, 2016](../un-hr/crpd/crpd-pt-convencao-sobre-os-direitos-das-pessoas-com-deficiencia.doc) & seu [protocolo facultativo](../un-hr/crpd/crpd-pt-protocolo-facultativo-a-convencao-sobre-os-direitos-das-pessoas-com-deficiencia.doc)
 - IRTF
@@ -42,7 +43,6 @@ Estamos a procura de versões confiáveis em espanhol e em português de documen
 de referência e, caso não seja possível, usaremos as versões originais.
 
 - The Convention on the Rights of the Child.
-- The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979.
 - The Geneva Conventions and additional protocols, 1949.
 
 A lista acima foi inspirada nas sugestões de leitura no tema Direitos Humanos

diff --git a/un-hr/cedaw/README.md b/un-hr/cedaw/README.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979
+
+<!--
+  NOTE: There is no official PDF version or even in DOC. I will use my browser to print a PDF version (fititnt, 2018-04-06 22:43 BRT)
+-->
+
+- [Main page ON UN Women with all links](http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/cedaw.htm)
+- [English: Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women](cedaw-en-convention-on-the-elimination-of-all-forms-of-discrimination-against-women.pdf)
+  - Source: <http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/econvention.htm>
+- [Spanish: Convención Sobre La Eliminación De Todas Las Formas De Discriminación Contra La Mujer](cedaw-es-convencion-sobre-la-eliminacion-de-todas-las-formas-de-discriminacion-contra-la-mujer.pdf)
+  - Source: <http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/text/sconvention.htm>
+- Portuguese: _No Portuguese translation found. Please suggest at
+  [our forum EticaAI/docs.etica.ai/issues/5](https://github.com/EticaAI/docs.etica.ai/issues/5)_
diff --git a/...w/cedaw-en-convention-on-the-elimination-of-all-forms-of-discrimination-against-women.pdf b/...w/cedaw-en-convention-on-the-elimination-of-all-forms-of-discrimination-against-women.pdf
diff --git a/...convencion-sobre-la-eliminacion-de-todas-las-formas-de-discriminacion-contra-la-mujer.pdf b/...convencion-sobre-la-eliminacion-de-todas-las-formas-de-discriminacion-contra-la-mujer.pdf