#11: added EN & ES version of 'Guiding Principles on Business and Hum…

…an Rights'
EticaAI · Apr 7, 2018 · 1db1dd3 · 1db1dd3
1 parent b465f31
commit 1db1dd3
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 14 additions and 3 deletions.
diff --git a/en/README.md b/en/README.md
@@ -18,6 +18,7 @@ responsible application of automation and artificial intelligence.
   - [International Covenant on Civil and Political Rights, 1966](../un-hr/iccpr/)
   - [The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 1965](../un-hr/icescr/)
   - [The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965](../un-hr/iceafrd/)
+  - [Guiding Principles on Business and Human Rights, 2011](../un-hr/gpbhr/)
   - [Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2016](../un-hr/crpd/)
 - IRTF
   - [Research into Human Rights Protocol Considerations, 2017](../ietf/)
@@ -33,12 +34,12 @@ Portuguese and, if this is not possible, we will use the original versions.
 - The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965.
 - The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 2006.
 - IRTF’s Research into Human Rights Protocol Considerations.
+- The UN Guiding Principles on Business and Human Rights, 2011.
 -->
 
 - The Convention on the Rights of the Child.
 - The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979.
 - The Geneva Conventions and additional protocols, 1949.
-- The UN Guiding Principles on Business and Human Rights, 2011.
 
 The above list was inspired by the suggestions of reading in the subject
 Human Rights by the General Principles Committee of

diff --git a/es/README.md b/es/README.md
@@ -19,7 +19,8 @@ artificial.
   - _[International Covenant on Civil and Political Rights, 1966 (English Version)](../un-hr/iccpr/iccpr-en-international-covenant-on-civil-and-political-rights.pdf)_ [*]
   - _[The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 1965 (English Version)](../un-hr/icescr/icescr-en-international-covenant-on-economic-social-and-cultural-rights.pdf)_ [*]
   - _[The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965 (English Version)](../un-hr/iceafrd/iceafrd-en-international-convention-on-the-elimination-of-all-forms-of-racial-discrimination.pdf)_ [*]
-  - [Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y Protocolo Facultativo (PDF)](../un-hr/crpd/crpd-es-convencion-sobre-los-derechos-de-las-personas-con-discapacidad-y-protocolo-facultativo.pdf) & [versión en DOC](../un-hr/crpd/crpd-es-convencion-sobre-los-derechos-de-las-personas-con-discapacidad-y-protocolo-facultativo.doc)
+  - [Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos, 2011](../un-hr/gpbhr/gpbhr-es-principios-rectores-sobre-las-empresas-y-los-derechos-humanos.pdf)
+  - [Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y Protocolo Facultativo, 2016 (PDF)](../un-hr/crpd/crpd-es-convencion-sobre-los-derechos-de-las-personas-con-discapacidad-y-protocolo-facultativo.pdf) & [versión en DOC](../un-hr/crpd/crpd-es-convencion-sobre-los-derechos-de-las-personas-con-discapacidad-y-protocolo-facultativo.doc)
 - IRTF
   - _[Research into Human Rights Protocol Considerations, 2017 (English Version)](../ietf/rfc8280.pdf)_ [*]
 - The IEEE Global Initiative on Ethics of Autonomous and Intelligent Systems

diff --git a/pt/README.md b/pt/README.md
@@ -18,6 +18,7 @@ responsável de automação e inteligência artificial.
   - [Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais, 1966](../un-hr/iccpr/iccpr-pt-pacto-internacional-sobre-os-direitos-economicos-sociais-e-culturais.pdf)
   - _[The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 1965 (English Version)](../un-hr/icescr/icescr-en-international-covenant-on-economic-social-and-cultural-rights.pdf)_ [*]
   - _[The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965 (English Version)](../un-hr/iceafrd/iceafrd-en-international-convention-on-the-elimination-of-all-forms-of-racial-discrimination.pdf)_ [*]
+  - _[Guiding Principles on Business and Human Rights, 2011 (English Version)](../un-hr/gpbhr/gpbhr-en-guiding-principles-for-business-and-human-rights.pdf)_ [*]
   - [Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, 2016](../un-hr/crpd/crpd-pt-convencao-sobre-os-direitos-das-pessoas-com-deficiencia.doc) & seu [protocolo facultativo](../un-hr/crpd/crpd-pt-protocolo-facultativo-a-convencao-sobre-os-direitos-das-pessoas-com-deficiencia.doc)
 - IRTF
   - _[Research into Human Rights Protocol Considerations, 2017 (English Version)](../ietf/rfc8280.pdf)_ [*]
@@ -43,7 +44,6 @@ de referência e, caso não seja possível, usaremos as versões originais.
 - The Convention on the Rights of the Child.
 - The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979.
 - The Geneva Conventions and additional protocols, 1949.
-- The UN Guiding Principles on Business and Human Rights, 2011.
 
 A lista acima foi inspirada nas sugestões de leitura no tema Direitos Humanos
 pelo _General Principles Committee_ da

diff --git a/un-hr/gpbhr/README.md b/un-hr/gpbhr/README.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementing the United Nations 'Protect, Respect and Remedy' Framework, 2016
+
+- [Main page ON UN Global Impact with all links](https://www.unglobalcompact.org/library/2)
+- [English: Guiding Principles for Business and Human Rights](gpbhr-en-guiding-principles-for-business-and-human-rights.pdf)
+  - Source: <http://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_EN.pdf>
+- [Spanish: Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos](gpbhr-es-principios-rectores-sobre-las-empresas-y-los-derechos-humanos.pdf)
+  - Source: <http://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_SP.pdf>
+- Portuguese: _No Portuguese translation found. Please suggest at
+  [our forum EticaAI/docs.etica.ai/issues/11](https://github.com/EticaAI/docs.etica.ai/issues/11)_
diff --git a/un-hr/gpbhr/gpbhr-en-guiding-principles-for-business-and-human-rights.pdf b/un-hr/gpbhr/gpbhr-en-guiding-principles-for-business-and-human-rights.pdf
diff --git a/un-hr/gpbhr/gpbhr-es-principios-rectores-sobre-las-empresas-y-los-derechos-humanos.pdf b/un-hr/gpbhr/gpbhr-es-principios-rectores-sobre-las-empresas-y-los-derechos-humanos.pdf