diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7dbfe12..1d43319 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 				"@grammyjs/storage-file": "^2.0.0",
 				"async-mqtt": "^2.0.0",
 				"debounce-promise": "^3.1.0",
-				"grammy": "^1.29.0",
+				"grammy": "^1.30.0",
 				"grammy-inline-menu": "^9.0.0",
 				"json-stable-stringify": "^1.0.1",
 				"telegraf-middleware-console-time": "^2.1.0",
@@ -23,8 +23,8 @@
 				"@sindresorhus/tsconfig": "^6.0.0",
 				"@types/debounce-promise": "^3.1.3",
 				"@types/json-stable-stringify": "^1.0.32",
-				"@types/node": "^20.16.2",
-				"typescript": "^5.5.2",
+				"@types/node": "^20.16.10",
+				"typescript": "^5.6.2",
 				"xo": "^0.59.3"
 			},
 			"engines": {
@@ -228,9 +228,9 @@
 			"license": "MIT"
 		},
 		"node_modules/@grammyjs/types": {
-			"version": "3.13.0",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@grammyjs/types/-/types-3.13.0.tgz",
-			"integrity": "sha512-Oyq6fBuVPyX6iWvxT/0SxJvNisC9GHUEkhZ60qJBHRmwNX4hIcOfhrNEahicn3K9SYyreGPVw3d9wlLRds83cw=="
+			"version": "3.14.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@grammyjs/types/-/types-3.14.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-uUVikYAiHNU8CvkeQ6YA/QPbMLgTTpFVLp83VkXCs423w6cDsvfdA6bcrQJGUnc/Q6zHQXXZUftXDYl2b/6L4A=="
 		},
 		"node_modules/@humanwhocodes/config-array": {
 			"version": "0.11.14",
@@ -483,9 +483,9 @@
 			"license": "MIT"
 		},
 		"node_modules/@types/node": {
-			"version": "20.16.2",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-20.16.2.tgz",
-			"integrity": "sha512-91s/n4qUPV/wg8eE9KHYW1kouTfDk2FPGjXbBMfRWP/2vg1rCXNQL1OCabwGs0XSdukuK+MwCDXE30QpSeMUhQ==",
+			"version": "20.16.10",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/node/-/node-20.16.10.tgz",
+			"integrity": "sha512-vQUKgWTjEIRFCvK6CyriPH3MZYiYlNy0fKiEYHWbcoWLEgs4opurGGKlebrTLqdSMIbXImH6XExNiIyNUv3WpA==",
 			"dev": true,
 			"dependencies": {
 				"undici-types": "~6.19.2"
@@ -3601,11 +3601,11 @@
 			"license": "ISC"
 		},
 		"node_modules/grammy": {
-			"version": "1.29.0",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/grammy/-/grammy-1.29.0.tgz",
-			"integrity": "sha512-lj/6K6TGmVAdOpHj0PVFK7N37EGe76bpkbgvN+yqCqXYBIwuQosTe7qLhCls7/4pbDxf2+UVSqSXcOILgGGKWQ==",
+			"version": "1.30.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/grammy/-/grammy-1.30.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-uD1kMbgR04qIed4z+eHc68t41ZyzPC3mbHSJD+hQtoTA6RkBSgVxL2HJLmgP7cUjEirlkxHjV6F7Hl7a4Ozvbg==",
 			"dependencies": {
-				"@grammyjs/types": "3.13.0",
+				"@grammyjs/types": "3.14.0",
 				"abort-controller": "^3.0.0",
 				"debug": "^4.3.4",
 				"node-fetch": "^2.7.0"
@@ -6568,11 +6568,10 @@
 			"license": "MIT"
 		},
 		"node_modules/typescript": {
-			"version": "5.5.4",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.5.4.tgz",
-			"integrity": "sha512-Mtq29sKDAEYP7aljRgtPOpTvOfbwRWlS6dPRzwjdE+C0R4brX/GUyhHSecbHMFLNBLcJIPt9nl9yG5TZ1weH+Q==",
+			"version": "5.6.2",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.6.2.tgz",
+			"integrity": "sha512-NW8ByodCSNCwZeghjN3o+JX5OFH0Ojg6sadjEKY4huZ52TqbJTJnDo5+Tw98lSy63NZvi4n+ez5m2u5d4PkZyw==",
 			"dev": true,
-			"license": "Apache-2.0",
 			"bin": {
 				"tsc": "bin/tsc",
 				"tsserver": "bin/tsserver"
diff --git a/package.json b/package.json
index f72f653..68eb44d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -22,7 +22,7 @@
 		"@grammyjs/storage-file": "^2.0.0",
 		"async-mqtt": "^2.0.0",
 		"debounce-promise": "^3.1.0",
-		"grammy": "^1.29.0",
+		"grammy": "^1.30.0",
 		"grammy-inline-menu": "^9.0.0",
 		"json-stable-stringify": "^1.0.1",
 		"telegraf-middleware-console-time": "^2.1.0",
@@ -32,8 +32,8 @@
 		"@sindresorhus/tsconfig": "^6.0.0",
 		"@types/debounce-promise": "^3.1.3",
 		"@types/json-stable-stringify": "^1.0.32",
-		"@types/node": "^20.16.2",
-		"typescript": "^5.5.2",
+		"@types/node": "^20.16.10",
+		"typescript": "^5.6.2",
 		"xo": "^0.59.3"
 	},
 	"xo": {