copy-edit

EDDI/ChangeLog.md

@@ -4,14 +4,15 @@ Full details of the variables available for each noted event, and VoiceAttack in
 
 ### 3.0.1-b4
   * Core
-    * Fixed a great many issues arising from changes necessary for internationalization: data written by old code was not being fully understood by new code. This manifested in various breakage.
+    * Fixed issues arising in betas 2 and 3: data written to file by old code was not being read correctly by new code. This manifested in various ways: too many to list.
+    * As a by-product, we now have rather more test coverage.
   * Speech Responder 
     * Added `Ship targeted` event.
     * Fixed `Docked` event not firing.
     * Fixed planet mass and radius not being reported.
     * Fixed inconsistencises in ship name pronunciation in the default personality scripts.
   * Localization
-    * Updated the localisations for French, Spanish, German, Hungarian and Italian. 
+    * Updated the localizations for French, Spanish, German, Hungarian and Italian. 
       * You can join up at https://crowdin.com/project/eddi to help.
 
 ### 3.0.1-b3
@@ -21,7 +22,7 @@ Full details of the variables available for each noted event, and VoiceAttack in
   * EDSM Responder
     * Fixed a bug that was resetting system visit totals during syncs with EDSM. Please re-obtain logs from EDSM to update the information in your local database.
   * Localization
-    * Added partial localisations for French, Spanish, German, Hungarian and Italian. 
+    * Added partial localizations for French, Spanish, German, Hungarian and Italian. 
       * **Please be aware that all these are incomplete work in progress.**
       * You can join up at https://crowdin.com/project/eddi to help.
   * Speech Responder