Documentation issues on troubleshooting page

[bethac07]

Many things seem to be listed under "Jobs completing (total messages decreasing) much more quickly than expected." in SQS that I think should in fact be something else (like if ECS machines aren't being put on jobs, the SQS behavior should be "Job count never decreases" or something like that)