-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfhg_1.xml
734 lines (733 loc) · 55.7 KB
/
fhg_1.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dfhg1_MARMOR_PARIUM">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Digital Fragmenta Historicorum Graecorum</title>
<editor>Karl Müller</editor>
<sponsor>University of Leipzig</sponsor>
<funder>Alexander von Humboldt Stiftung</funder>
<principal>Monica Berti</principal>
<respStmt>
<persName xml:id="MB">Monica Berti</persName>
<resp>Editor-in-chief</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName xml:id="GRC">Gregory R. Crane</persName>
<resp>Associate editor</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority/>
<idno type="filename">MARMOR_PARIUM.xml</idno>
<availability>
<ab><ref target="http://www.dfhg-project.org/"/></ab>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</licence>
</availability>
<publisher>University of Leipzig</publisher>
<pubPlace>Germany</pubPlace>
<date>2017</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<listBibl xml:lang="la">
<biblStruct>
<monogr>
<title>Fragmenta Historicorum Graecorum</title>
<editor>
<persName>
<name xml:lang="la">Carolus Mullerus</name>
<addName xml:lang="de">Karl Müller</addName>
</persName>
</editor>
<author>
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium" cRef="urn:cite:lofts:fhg.1.marmor_parium">MARMOR PARIUM</ref>
</author>
<imprint>
<publisher>Ambroise Firmin-Didot</publisher>
<pubPlace>Paris, France</pubPlace>
<date>1841</date>
</imprint>
<biblScope unit="volume">Volumen primum</biblScope>
</monogr>
<ref target="https://archive.org/details/fragmentahistori01mueluoft">Internet Archive</ref>
</biblStruct>
</listBibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>This file is automatically generated starting from data stored in an SQL DB.</p>
<p>The following text is encoded in accordance with EpiDoc standards and with the CTS/CITE Architecture.</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="la">Latin</language>
<language ident="grc">Greek</language>
<language ident="fr">French</language>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="edition" subtype="volume" n="1">
<head>
<title><ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1">Volumen primum</ref></title>
</head>
<div type="textpart" subtype="sub_volume">
<head>
<title>APPENDIX</title>
</head>
<div type="textpart" subtype="book">
<ab><title><ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i">
I
</ref></title></ab>
<div type="textpart" >
<p n="0">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:0">
.... ου ... [ἐξ ἀναγραφῶ]ν παν [περὶ τῶν προγεγενημέ]νων ἀνέγραψα τοὺς ἄν[ωθεν χρόνους?] ἀρξάμ[εν]ος ἀπὸ Κέκροπος τοῦ πρώτου βασιλεύσαντος Ἀθηνῶν εἵως ἅρχοντος ἐμ Πάρῳ [μὲν] ...υάνακτος, Ἀθήνησιν δὲ Διογνήτου.
<note type="translation"> ...... ex variis catalogis rerum quoe ante memoriam nostram evenerunt, consignavi superiora tempora exorsus a Cecrope, qui primus regnavit Athenis, usque ad archontem in Paro quidem ... yanactem, Athenis vero Diognetum. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="1">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:1">
Ἀφ ̓ οὗ Κέκροψ Ἀθηνῶν ἐβασίλευσε καὶ ἡ χώρα Κεκροπία ἐκλήθη, τὸ πρότερον καλουμένη Ἀκτικὴ ἀπὸ Ἀκταίου τοῦ αὐτόχθονος, ἔτη ΧΗΗΗΔΓΙΙΙ.
<note type="translation"> A quo Cecrops Athenis regnavit, et regio Cecropia dicta est, quae prius dicebatur Attica ab Actaeo indigena, anni MCCCXVIII. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="2">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:2">
Ἀφ ̓ οὗ Δευκαλίων παρὰ τὸν Παρνασσὸν ἐν Λυκωρείᾳ ἐβασίλευσε, [βα]σιλε[ύο]ντος Ἀθηνῶν Κέκροπος, ἔτη ΧΗΗΗΔ.
<note type="translation"> A quo Deucalion Lycoreae ad Parnassum regnavit, regnante Athenis Cecrope, anni MCCCX. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="3">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:3">
Ἀφ ̓ οὗ δίκη Ἀθήνησι[ν ἐγέ]νετο Ἄρει καὶ Ποσειδῶνι ὑπὲρ Ἁλιῤῥοθίου τοῦ Ποσειδῶνος, καὶ ὁ τόπος ἐκλήθη Ἄρειος πάγος, ἔτη ΧΗΗ𐅄ΔΓΙΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Κρ[ανα]οῦ.
<note type="translation"> A quo lis Athenis fuit Marti et Neptuno super Halirrhothio, Neptuni filio, et locus dictus est Areopagus, anni MCCLXVIII, regnante Athenis Cranao. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="4">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:4">
Ἀφ ̓ οὗ κατακλυσμὸς ἐπὶ Δευκαλίωνος ἐγένετο, καὶ Δευκαλίων τοὺς ὄμβρους ἔφυγεν ἐγ Λυκωρείας εἰς Ἀθήνας πρὸ[ς Κρανα]όν, καὶ τοῦ Διὸ[ς το]ῦ Ὀ[μβρίου Ἀπη]μ[ί]ου τὸ ἱρὸν ἱδ[ρύσατ]ο [καὶ] τὰ σωτήρια ἔθυσεν, [ἔ]τη ΧΗΗ𐅄ΔΓ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Κρ[α]ν[α]οῦ.
<note type="translation"> A quo diluvium tempore Deucalionis evenit, et Deucalion imbres elapsus Lycorea fugit Athenas ad Cranaum et Jovis Pluvii Innoxii aram exstruxit, et sacra pro salute fecit, anni MCCLXV, regnante Athenis Cranao. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="5">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:5">
Ἀ[φ ̓ οὖ Ἀμφι]κτύων Δευκαλίωνος ἐβασίλευσεν ἐν Θερμοπύλαις, καὶ συνῆγε [τ]οὺς περὶ τὸν ὅρον οἰκοῦντας καὶ ὠ[νό]μασεν Ἀμφικτύονας καὶ Π[υλαία]ν οὖ[περ] καὶ νῦν ἔτι θύουσιν Ἀμφικτύονες, [ἔ]τη ΧΗΗ𐅄ΓΙΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Ἀμφικτύονος.
<note type="translation"> A quo amphictyon, Deucalionis filius, regnavit in Thermopylis, et congregavit populos in vicinia habitantes, et appellavit Amphictyonas, et Pyloeam, ubi etiam nunc sacrificant Amphictyones, anni MCCLVIII, regnante Athenis Amphictyone. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="6">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:6">
Ἀφ ̓ οὖ Ἕλλην ὁ Δευκ[αλίωνος Φθι]ώτιδος ἐβασίλευσε, καὶ Ἕλληνες [ἐν]ομάσθησαν, τὸ πρότερον Γραικοὶ καλούμενοι, καὶ τὸν ἀγῶνα Παν[ελλήν]ι[α ἔθεσαν, ἔτη] ΧΗΗ𐅄ΓΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Ἀμφικτύονος.
<note type="translation"> A quo Hellen, Deucalionis filius, in Phthiotide regnavit, et Hellenes appellati sunt, qui prius Graeci dicebantur, atque hi Panhellenia festum instituerunt, anni MCCLVII, regnante Athenis Amphicyone. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="7">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:7">
Ἀφ ̓ οὗ Κάδμος ὁ Ἁγήνορος εἰς Θήβας ἀφίκετο [ἐκ Φοινίκης, καὶ] ἔκτισεν τὴν Καδμείαν, ἔτη ΧΗΗ𐅄Γ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Ἀμφικτύονος.
<note type="translation"> A quo Cadmus, Agenoris filius, ex Phoenicia Thebas venit, et Cadmeam condidit, anni MCCLV, regnante Athenis Amphictyone. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="8">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:8">
Ἀφ ̓ οὗ [Εὐρώτας καὶ Λακεδαίμων Λακω]νικῆς ἐβασίλευσαν, ἔτη ΧΗΗ𐅄ΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Ἀμφικτύονος.
<note type="translation"> A quo Eurotas et Lacedoemon in Laconica regnarunt, anni MCCLII, regnante Athenis Amphictyone. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="9">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:9">
Ἀφ ̓ οὖ ναῦ[ς μετὰ Δαναοῦ καὶ τῶν πεντ]ή[κοντα Δαναίδ]ων ἐξ Αἰγύπτου [ε]ἰς τὴν Ἑλλάδα ἔπλευσε, καὶ ὠνομάσθη πεντηκόντορος, καὶ αἱ Δαναοῦ θυγατέρες, ... [καὶ Ἀμυμ]ώνη? καὶ Β[ρύκη κ]α[ὶ Ἡρ]ὼ? Καὶ Ἑλίκη καὶ Ἀρχεδίκη ἀποκληρωθεῖσαι ὑπὸ τῶν λσιπῶν [ἱρὸν ἱδρύσ]αντ[ο Ἀθηνᾶς] καὶ ἔθυσαν ἐπὶ τῆς ἀκτῆς ἐμ παρἀ[πλῶ] ἐν Λίνδῳ τῆς Ῥοδίας, ΧΗΗΔΔΔΔΓΙΙ, βασιλεύο[ντος Ἀθηνῶν Ἐριχθονίου.
<note type="translation"> A quo navis cum Danao et quinquaginta Danaidibus ex Aegypto in Graeciam appulsa est, et vocata est Pentecontorus, et Danai filiae, ... et Amymone et Bryce et Hero et Helice et Archedice sorte lectae ex ceteris Minervae delubrum condiderunt eique in trajectu sacra fecerunt Lindi, quae Rhodi urbs est, anni MCCXLVII, regnante Athenis Erichthonio. </note>
</ref>
</p>
</div>
<pb n="542" />
<div type="textpart" >
<p n="10">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:10">
Ἀφ ̓ οὗ Ἐριχ]θόνιος Παναθηναίοις τοῖς πρώτοις γενομένοις ἅρμα ἔξευξε καὶ τὸν ἀγῶνα ἐδείκνυε, καὶ Ἀθηναίους [ὠν]ό[μασε, κ]αὶ [βρέτας θ]εῶν μητρὸς ἐφάνη ἐγ Κυβέλοις, καὶ Ὕαγνις ὁ Φρὺξ αὐλοὺς πρῶτος ηὖρεν ἐγ Κ[ελ]α[ι]ναι[ς πόλει τῆ]ς φρ[υγίας, καὶ ἁρμονίαν τὴν καλ]ουμένην Φρυγιστὶ πρῶτος ηὔλησε καὶ ἄλλους νόμους Μητρός, Διονύσου, Πανός, καὶ τὸν ἐπ - - - - - - - - - , ἔτη ΧΗΗΔΔΔΔΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Ἐριχθονίου τοῦ τὸ ἅρμα ζεύξαντος.
<note type="translation"> A quo Erichthonius Panathenaeis primis celebratis currum junxit, et certamen monstravit, et Atheniensibus (hoc quod habent) nomen dedit, et simulacrum Matris Deorum apparuit Cybelis, et Hyagnis Phryx tibias primus invenit in Celaenis urbe Phrygiae, et harmoniam quae vocatur Phrygia primus tibiis cecinit, et alios nomos Magnae Matris, Bacchi, Panis, et illum ......... anni MCCXLII, regnante Athenis Erichthonio, qui currum junxit. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="11">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:11">
Ἀφ ̓ οὗ Μίνως [ὁ] πρ[ότερος ἐ]σίλευσε Κρήτης καὶ Κυδω]νίαν ᾤκισε, καὶ σίδηρος ηὑρέθη ἐν τῇ Ἴδῃ, εὑρόντων τῶν Ιδαίων Δακτύλων Κελμιος κ[αὶ Δαμναμενέως καὶ Ἅκμονος, ἔτη ΧΗ𐅄ΔΓΙΙΙ, βασι]λεύοντος Ἀθηνῶν Πανδίονος.
<note type="translation"> A quo Minos prior in Creta regnavit, et Cydoniam condidit, et ferrum inventum est in Ida, inventoribus Idaeis Dactylis Celmi, Damnameneo et Acmone anni MCLXVIII, regnante Athenis Pandione. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="12">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:12">
Ἀφ ̓ οὗ Δημήτηρ ἀφικομένη εἰς Ἀθήνας καρπὸν ἐφύ[τε]υεν καὶ πρ[όπειρα ἐ]πρά[χθη πρ]ώτη δ[ειξάντων Τ]ριπτολέμου τοῦ Κελεοῦ καὶ Νεαίρας, ἔτη ΧΗΔΔΔΔΓ, βασιλεύοντος Ἀθήνησιν Ἐριχθέως.
<note type="translation"> A quo Ceres adveniens Athenas fruges seminavit et primum rei periculum factum est monstrante Triptolemo Celei et Neaerae filio, anni MCXLV, regnante Athenis Erechtheo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="13">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:13">
Ἀφ ̓ οὗ Τριπτό[λεμος ὁ Κελεοῦ καρπὸν] ἔσπειρεν ἐν τῇ Ῥαρίᾳ καλουμένῃ Ἐλευσῖνι, ἔτη Χ[Η]ΔΔΔΔ[ΙΙ], βασιλεύοντος Ἀθηνῶν [Ἐριχθέως.
<note type="translation"> A quo Triptolemus, Celei filius, fruges sevit in Rhario campo prope Eleusinem anni M[C]XLII, regnante Athenis Erechtheo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="14">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:14">
Ἀφ ̓ οὗ Ὀρφεὺς Οἰάγρου καὶ Καλλιόπης] υἱὸ[ς τὴ]ν αὑτοῦ πόησιν ἐξ[έ]θηκε, Κόρης τε ἁρπαγὴν καὶ Δήμητρος ζήτησιν καὶ τὸν αὑτοῦ [ἐς ᾄδου καταβαθμὸν καὶ τὸ γῆ]θος τῶν ὑποδεξαμένων τὸν καρπόν, ἔτη ΧΗΔΔΔΓ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Ἐριχθέως.
<note type="translation"> A quo Orpheus, Oeagri et Calliopes filius, poesin suam edidit, et Proserpinae Raptum et Cereris Investigationem et ipsius ad inferos Descensum et Delicioe eorum, qui fruges accipiebant, anni MCXXXV, regnante Athenis Erechtheo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="15">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:15">
[Ἀφ ̓ οὗ Εὔμολπος ὁ Μουσαί]ου τὰ μυστήρια ἀνέφηνεν ἐν Ἐλευσῖνι, καὶ τὰς τοῦ [πατρὸς Μ]ουσαίου ποιήσ[ει]ς ἐξέθηκ[εν, ἔτη ΧΗΔ - βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Ἐριχθέ]ως τοῦ Πανδίονος.
<note type="translation"> A quo Eumolpus, Musoei filius, mysteria exhibuit Eleusine, et patris sui Musaei poemata edidit, anni MCX.., regnante Athenis Erechtheo filio Pandionis. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="16">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:16">
Ἀφ ̓ οὖ καθαρμὸς πρῶτον ἐγένετο [φόν]ου, πρώτω[ν] Ἀ[θηναίων καθηρ]άντ[ων Ἡρακλέα, ἔτη ΧΡ𐅄]ΔΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Πανδίονος τοῦ Κέκροπος.
<note type="translation"> A quo primum instituta est coedis lustratio, primis Atheniensibus Herculem lustrantibus anni MLXII, regnante Athenis Pandione, Cecropis filio. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="17">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:17">
Ἀφ ̓ οὗ [ἐ]ν Ἐλευσῖνι ὁ γυμνικὸς [ἀγὼν ἐτέθη, κ]α[ὶ θ]υ[σία βρέφους ἀνθρώπου κ]αὶ τὰ Λύκαια ἐν Ἀρκαδίᾳ ἐγένετο, καὶ [αἱ ἐ]κκ[ηρύξεις τοῦ] Δυκάονος ἐδόθησαν [ἐν] τοῖς Ἕλλ[η]σι[ν, ἔτ]η [Χ].[Δ]. ., βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Πανδίονος τοῦ Κέκροπος.
<note type="translation"> A quo Eleusine instituti sunt ludi gymnici et humanum sacrificium infantis, et Lycaea in Arcadia fuerunt, et proeconibus Lycaonis novi ludi per Graeciam nunciati sunt, anni M.C..., regnante Athenis Pandione filio Cecropis. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="18">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:18">
Ἀφ ̓ οὖ κα[τερ]γ[ασάμενος τὰ ἐν] Ἤ[λ]ι[δ], Ἡρακλῆς [τὸ τέμε]ν[ος καθιέρ]ω[σε τοῦ] Δ[ι]ός, [ἔ]τ[η ΧΔΔΔ]- - βασιλεύοντος Ἀθήνησιν Αἰγέως.
<note type="translation"> A quo post peractas res in Elide Hercules Lucum Jovis consecravit anni MXXX..., regnante Athenis Aegeo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="19">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:19">
Ἀφ ̓ οὗ Ἀθήνησι [σπάνι]ς τῶν καρπῶν ἐγένετο, καὶ μαντευομένο[ι]ς [τοῖς] Ἀθην[αίοις Ἀπόλ]λων ἔ[χρ]η[σε δίκα]ς ὑποσχε[ῖν]ἃμ Μίνως ἀξιώσῃ, ἔτη ΧΔΔΔΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Αἰγ[έως].
<note type="translation"> A quo Athenis inopia frugum fuit, et consultus ab Atheniensibus Apollo oraculo jussit eos poenas subire, quascunque Minos postularet, anni MXXXI, regnante Athenis Aegeo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<pb n="544" />
<div type="textpart" >
<p n="20">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:20">
Ἀφ ̓ οὖ Θησ[εὺς βασιλεύων] Ἀθηνῶν τὰς δώδεκα πόλεις εἰς τὸ αὐτὸ συνῴκισεν, καὶ πολιτείαν καὶ τὴν δημοκρατίαν ἀπ[έδ]ω[κε, καὶ ἀπογενόμεν]ος Ἀθηνῶν τὸν τῶν Ἰσθμίων ἀγῶνα ἔθηκε Σίνιν ἀποκτείνας, ἔτη 𐅅ΗΗΗΗ𐅄ΔΔΔΔΓ.
<note type="translation"> A quo Theseus Athenis duodecim urbes in unam civitatem collegit, et reipublicae formam et democratiam concessit, et relictis Athenis ludos Isthmios instituit postquam Sinin intercmerat, anni DCCCCLXXXXV. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="21">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:21">
Ἀπὸ τῆς Ἀμ[αζ]όν[ων εἰς] τὴ[ν Ἀττικὴν στρατείας, ἔτη 𐅅ΗΗΗΗ𐅄]ΔΔΔΔΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Θησέως.
<note type="translation"> Ab Amazonum in [Atticam expeditione anni DCCCCL]XXXXII, regnante Athenis Theseo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="22">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:22">
Ἀφ ̓ οὗ Ἀργεῖοι [μ]ε[τ ̓] Ἀδράσ[του ἐπὶ Θή]βας [ἐστράτ]ευσαν, καὶ τὸν ἀγῶνα [ἐ]ν[Νεμέ]ᾳ [ἔ]θ[εσ]αν [τῷ Διί], ἔτη 𐅅ΗΗΗΗ𐅄ΔΔΔΓΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Θησέως.
<note type="translation"> A quo Argivi sub Adrasto contra Thebas profecti sunt, et Nemea in Jovis honorem instituerunt, anni DCCCCLXXXVII, regnante Athenis Theseo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="23">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:23">
Ἀφ ̓ οὖ οἱ [Ἕλλη]νες εἰς Τροίαν ἐ[στ]ράτευσ[αν], ἔτη 𐅅ΗΗΗΗ𐅄ΙΙΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθη[νῶν Μεν]εσθέως τρειςκαιδεκάτου ἔτους.
<note type="translation"> A quo Graeci contra Trojam expeditionem susceperunt, anni DCCCCLIV, regnante Athenis Menestheo, anno regni decimo tertio. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="24">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.i:24">
Ἀφ ̓ οὖ Τροία ἥλω, ἔτη 𐅅ΗΗΗΗΔΔΔΔΓ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν [Μενεσθέ]ως δευτέρου *[καὶ εἰκοστοῦ] ἔτους, μηνὸς Θ[αργηλιῶ]νος ἑβδόμῃ φθίνοντος.
<note type="translation"> A quo Troja capta est, anni DCCCCXLV, regnante Athenis Menestheo, anno regni vicesimo secundo, mensis Thargelionis die septimo ante finem. </note>
</ref>
</p>
</div>
</div>
<div type="textpart" subtype="book">
<ab><title><ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii">
II
</ref></title></ab>
<div type="textpart" >
<p n="25">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:25">
Ἀφ ̓ οὗ Ὀρέστη[ς πρ]ο[ς]αιτῶν αὐτὸ[ς δίκην ὑπέσχεν Α]ἰγίσθου θυγαρτὶ [Ἠριγ]όν[ῃ ὑπὲρ Αἰ]γίσθου, καὶ αὐ[τοῖς ἡ δίκη ἐδικ[ά[σθη] ἐν *Ἀρεί[ῳ] πάγῳ, ἢν Ὀρέστης ἐνίκησεν [ἰσωθεισῶν τ]ῶν [ψήφων], ἔτη [𐅅]ΗΗΗΗΔΔΔ[ΓΙΙ]ΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Δημοφῶντος.
<note type="translation"> A quo Orestes ipse supplicans de Aegistho litem habuit cum Aegisthi filia Erigone, iisque caussa judicata est in Areopago, in qua Orestes vicit oequalibus numero suffragiis, anni [D]CCCCXXX[VII]II, regnante Athenis Demophonte. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="26">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:26">
Ἀφ ̓ οὖ [Σαλαμῖνα ἐν] Κύπρῳ Τεῦκρος ᾤκισεν, ἔτη 𐅅ΗΗΗΗΔΔΔΓΙΙΙ, βασιλεύοντος Ἁθηνῶν Δημοφῶντος.
<note type="translation"> A quo Salamina in Cypro Teucer condidit, anni DCCCCXXXVIII, regnante Athenis Demophonte. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="27">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:27">
Ἀφ ̓ οὗ Νε[ιλ]εὺς ᾤκισ[ε Μίλητον καὶ τὴν] ἄλ[λ]η[ν] ἅ[πα]α[αν Ἰωνί]αν, Ἔφεσον, Ἐρυθράς, Κλαξομενάς, [Πρι]ήν[ην, Λέβε[δον, [Τέω], Κολοφπωνα, [Μ]υοῦντα, [Φώκ]α[ιαν], Σάμον, [Κίον, καὶ] τὰ [Παν]ιώνι[α] ἐγένετο, ἔτ[η 𐅅ΗΗΗ]ΔΙΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν *Μέ[δοντο]ς τρειζκαιδεκάτου [ἔτ]ους.
<note type="translation"> A quo Neleus condidit Miletum et ceteras omnes Ionioe civitates, Ephesum, Erythras, Clazomenas, Prienen, Lebedum, Teo, Colophonem, Myuntem, Phocoeam, Samum, Chium, atque Panionia instituit, anni [DCCC]XIII, regnante Athenis Medonte, anno decimo tertio. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="28">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:28">
Ἀφ ̓ οὗ [Ἡσ]ίοδος ὁ ποιητὴς [ἐφάν]η, ἔτη 𐅅Η𐅄ΔΔ[ΙΙΙ], βασιλεύοντος Ἀθηνῶν [Μεγακλέους].
<note type="translation"> A quo Hesiodus poeta claruit, anni DCLXX[III], regnante Athenis Megacle. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="29">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:29">
Ἀφ ̓ οὗ Ὅμηρος ὁ ποιητὴς ἐφάνη, ἔτη 𐅅ΗΔΔΔΔΙΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶ[ν Δ]ιογνήτου.
<note type="translation"> A quo Homerus poeta claruit, anni DCXXXXIII, regnante Athenis Diogneto. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="30">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:30">
Ἀφ ̓ οὗ Φ[εί]δων ὁ Ἀργεῖος ἐδήμευσ[ε τὰ μ]έ[τρα καὶ ὰ]νεσκεύασε, καὶ νόμισμα ἀργυροῦν ἐν Αἰγίνῃ ἐποίησεν, ἑνδέκατος ὢν ἀφ ̓ Ἡρακλέους, ἔτη 𐅅ΗΔΔΔΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν [Φερεκλέ]ους.
<note type="translation"> A quo Phidon Argivus in publicum redegit pristinas mensuras et sustulit, et nummum argenteum in Aegina cudit, undecimus ab Hercule, anni DCXXXI, regnante Athenis Pherecle. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="31">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:31">
Ἀφ ̓ οὗ Ἀρχίας Εὐαγήτου, δέκατος ὢν ἀπὸ Τημένου, ἐκ Κορίνθου ἤγαγε τὴν ἀποικίαν [εἰς τὰς] Συρακού[σας, ἔτη ΗΗΗΗ𐅄ΔΔΔΔΙΙΙ βασιλεύον]τος Ἀθηνῶν αἰσχύλου ἔτους εἰκοστοῦ καὶ ἑνός.
<note type="translation"> A quo Archias, Euageti filius, decimus a Temeno, e Corintho eduxit coloniam Syrcusas, anni CCCCXCIII, regnante Athenis Aeschylo, anno vicesimo primo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<pb n="546" />
<div type="textpart" >
<p n="32">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:32">
Ἀφ ̓ οὖ κατ ̓ ἐνιαυτὸν ἦρ[χ]εν ὁ ἄρ[χ]ων, ἔτ[η] ΗΗΗΗΔΔ.
<note type="translation"> A quo annui. Archontes coeperunt, anni CCCCXX. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="33">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:33">
Ἀφ ̓ οὖ ....... ο .. υ ........, ἔτη ΗΗΗΗΔΓΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι [Τλη]σία.
<note type="translation"> A quo ........., anni CCCCXVIII, archonte Athenis Tlesia. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="34">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:34">
Ἀφ ̓ οὖ Τέρπανδρος ὁ Δερδένεος ὁ Λέσβιος τοὺς νόμους τοὺ[ς κιθ]α[ρῳδ]ῶν [ἐδί]δ[αξεν], οὓς [κ]αὶ αὐλητ[ὴς συνηύ]λησε, καὶ τὴν ἔμπροσθε μουσικὴν μετέστησεν, ἔτ[η] ΗΗΗ𐅄ΔΔΔΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Δροπί[δ]ου.
<note type="translation"> A quo Terpander, Derdenei filius, Lesbius, nomos citharodicos docuit, quos tibicen tibia simul modulatus est, et vetustam musicam mutavit, anni CCCLXXXI, archonte Athenis Dropide. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="35">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:35">
Ἀφ ̓ οὗ Ἀ[λυάττη]ς Λυδ[ῶν ἐβα]σίλευσ[εν, ἔτη ΗΗΗΔ]ΔΔΔΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Ἀριστοκλέους.
<note type="translation"> A quo Alyattes in Lydia regnavit, anni [CCCX]XXXI, archonte Athenis Aristocle. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="36">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:36">
Ἀφ ̓ οὗ Σαπφὼ ἐγ Μιτυλήνης εἰς Σικελίαν ἔπλευσε φυγοῦσα ... ολ ... θ .. [ἔτη ΗΗΗΔΔ .., ἄρχον]τος Ἀθήνησιν μὲν Κριτίυ τοῦ προτέρου, ἐν Συρακούσαις δὲ τῶν [γεω]μόρων κατεχόντων τὴν ἀρχήν.
<note type="translation"> A quo Sappho Mytilenis in Siciliam fugit ..., anni CCCXX.., archonte Athenis quidem Critia priore, Syracusis autem rerum potitis Geomoris. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="37">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:37">
[Ἀφ ̓ οὗ Ἀμφικτύ]ο[νες ἐνίκησαν ἑλ]όντες Κύῤῥαν, καὶ ὁ ἀγὼν ὁ γυμνικὸς ἐτέθη χρηματίτης ἀπὸ τῶν λαφύρων, ἔτη ΗΗ[Η]ΔΔΓΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Σίμω[ν]ος.
<note type="translation"> A quo Amphictyones vicerunt capta Cyrrha, et certamen gymnicum editum fuit pecuniarium ex spoliis, anni CC[C]XXVII, archonte Athenis Simone. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="38">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:38">
Ἀφ ̓ οὗ [ἐν Δελφοῖς στεφ]ανίτης ἀγὼν πάλιν ἐτέθη, ἔτη ΗΗΗΔΓΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Δαμασίου τοῦ δευτέρου.
<note type="translation"> A quo Delphis rursus certamen idque jam coronarium institutum est, anni CCCXVIII, archonte Athenis Damasia secundo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="39">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:39">
Ἀφ ̓ οὗ ἐν Ἀθ[ήν]αις κωμῳ[δῶν χο]ρ[ὸς ηὑρ]έθη, [στη]σάν[των αὐτὸν] τῶν Ἰκαριέων, εὑρόντος Σουσαρίωνος, καὶ ἆθλον ἐτέθη πρῶτον ἰσχάδω[ν] ἄρσιχο[ς] καὶ οἴνου [ἀμφορ]ε[ύς? Ἔτη ΗΗ . . . ἄρχοντ]ος[Ἀθήνησι] ....
<note type="translation"> A quo Athenis comoedia inventa est ab Icariensibus, inventore Susarione; et praemium positum est primum ficuum cophinus et vini amphora, anni CC ... archonte Athenis ... </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="40">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:40">
Ἀφ ̓ οὗ Πεισίστρατος Ἀθηνῶν ἐτυράννευσεν, ἔτη ΗΗ𐅄ΔΔΔΔΓΙΙ, ἄρχοντος [Ἀθήνησ]ι Κ[ωμί]ου.
<note type="translation"> A quo Pisistratus Athenis tyrannidem occupavit, anni CCLXXXXVII, archonte Athenis Comia. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="41">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:41">
Ἀφ ̓ οὗ Κροῖσος [ἐξ] Ἀσίας [εἰς] Δελφο[ὺ]ς ἀ[πέστειλεν .... ἔτη ΗΗ𐅄]ΔΔΔΔΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι[ν Εὐθ]υδήμου.
<note type="translation"> A quo Croesus ex Asia Delphos misit ... anni [CCL]XXXXII, archonte Athenis Euthydemo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="42">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:42">
Ἀφ ̓ οὗ Κῦρος ὁ Περσῶν βασιλεὺς Σάρδεις ἔλαβε καὶ Κροῖσον ὑπὸ [Πυθία]ς σφαλ[έντα ἐζώγρησεν, ἔτη ΗΗ𐅄ΔΔΓΙΙΙ, ἄρχοντος ἀθήνησι ... ἦν δὲ] καὶ Ἱππῶναξ κατὰ τοῦτον ὁ ἰαμβοποιός.
<note type="translation"> A quo Cyrus Persarum rex Sardes cepit, et Croesum a Pythia deceptum vivum cepit, anni CCLXXVIII, archonte Athenis ... Vixit autem hujus tempore et Hipponax, iambicus poeta. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="43">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:43">
Ἀφ ̓ οὖ Θέσπις ὁ ποιη τὴς [ἐφάνη], πρῶτος ὃς ἐδίδαξε [δρ]ᾶ[μα εν ἄ]στ[ει, καὶ ἐ]τέθη ὁ [τ]ράγος [ἇθλον], ἔτη ΗΗ𐅄[ΔΔ] .. ἄρχοντος Ἀθ[ήνησι] .... ναίου τοῦ προτέρου.
<note type="translation"> A quo Thespis poeta floruit, qui primus docuit tragoediam in astu, cujus proemium fuit hircus, anni CCL[XX].., archonte Athenis ...naeo priore. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="44">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:44">
Ἀφ ̓ οὗ Δαρεῖος ἐβασίλευε Μάγου τελευτήσαντος, ἔτη [ΗΗ]𐅄[Γ]Ι, ἄρχοντος Ἀθή[νησι] ......
<note type="translation"> A quo Darius in Persis regnavit, Mago defunto, anni [CC]L[V]I, archonte Athenis ... </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="45">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:45">
Ἀφ ̓ οὗ Ἁρμόδιος καὶ [Ἀριστογε]ίτων ἀπέκτε[ιναν Ἵππα]ρχον Πεισιστράτου Ἀ[θηνῶν τύρανν]ον, καὶ Ἀθηναῖοι [ἐξανέστ]ησαν τοὺς Πεισιστρατίδας ἐκ [τοῦ Πε]λασ[γικ]οῡ τείχους, ἔτη ΗΗΔΔΔΔΓΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι .....
<note type="translation"> A quo Harmodius et Aristogiton interfecerunt Hipparchum, Pisistrati filium, Athenarum tyrannum, et Athenienses ejecerunt Pisistratidas ex Pelasgico muro, anni CCXLVIII, archonte Athenis ... </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="46">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:46">
Ἀφ ̓ οὗ χοροῖ πρῶτον ἠγωνίσαντο ἀνδρῶν· ὃν διδάξας Ὑπό[δι]κος ὁ Χαλκιδε[ὺς] ἐνίκ[ησεν], ἔτη ΗΗΔΔΔΔ[ΙΙΙΙ], ἄρχοντος Ἀθήνησιν [Ἰ]σαγόρου.
<note type="translation"> A quo primum certarunt chori virorum, cujusmodi primum quum docuissett Hypodicus Chalcidensis, vicit, anni CCXXXX[IV], archonte Athenis Isagora. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="47">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:47">
Ἀφ ̓ οὗ Νε ...... Ἱππία [υἰὸς? ἐτελεύτησ]εν Ἀθήνησιν, ἔτη ΗΗΔΔΔΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Πυθοκρίτου.
<note type="translation"> A quo Ne... Hippiae filius (?) Athenis vitam finivit, anni CCXXXI, archonte Athenis Pythocrito. </note>
</ref>
</p>
</div>
<pb n="548" />
<div type="textpart" >
<p n="48">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:48">
Ἀφ ̓ οὗ ἡ ἐμ Μαραθῶνι μάχη ἐγένετο Ἀθηναίοις πρὸς τοὺς Πέρσας [καὶ] Ἀρ[ταφέρνεα τὸ]ν Δαρείου ἀδελ[φιδοῦ]ν τὸν στρατηγόν, ἣν ἐνίκων Ἀθηναίοι, ἔτη ΗΗΔΔΓΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήν[ησι τοῦ] δευτέρου Φ[αι]ν[ίππου· ᾗ] ἐν μάχῃ συνηγωνίσατο Αἰσχύλος ὁ ποιητὴς [ἐτ]ῶ[ν] ὣν ΔΔΔΓ.
<note type="translation"> A quo ad Marathonem pugna commissa est ab Atheniensibus contra Persas, et Artaphernem Darii nepotem, exercitus ducem, qua vicerunt Athenienses, anni CCXXVII, archonte Athenis secundo Phoenippo; in quo proelio una certavit Aeschylus poeta annos natus XXXV. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="49">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:49">
Ἀφ ̓ οὗ Σιμωνίδης, ὁ Σιμωνίδου πάππος τοῦ ποιητοῦ, ποιητὴς ὣν καὶ [αὐτός, νικᾷ Ἀθή]νησι, καὶ Δαρεῖος τελευτᾷ, Ξέρξης δὲ ὁ υἱὸς βασιλεύει [Περσῶν, ἔτη ΗΗΔ]ΔΓ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Ἀριστείδου.
<note type="translation"> A quo simonides, Simonidis poetae avus, qui et ipse fuit poeta, vincit Athenis; et Darius obit, Xerxes vero ejus filis persis imperat, anni [CCX]XV, archonte Athenis Aristide. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="50">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:50">
Ἀφ ̓ οὗ Αἰσχύλος ὁ ποιητὴς τραγῳδίᾳ πρῶτον ἐνίκησε καὶ Εὐριπίδης ὁ ποιητὴς ἐγένετο, καὶ Στησίχορος ποιητὴς εἰ[ς] τὴν Ἑλλάδα ἀ[φίκετ]ο, ἔτη ΗΗΔΔΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Φιλοκράτους.
<note type="translation"> A quo Aeschylus poeta tragoedia primum vicit, et Euripides poeta natus est, et Stesichorus poeta in Graeciam venit, anni CCXXII, archonte Athenis Philocrate. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="51">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:51">
Ἀφ ̓ οὐ Ξέφξης τὴν σχεδίαν ἔζευξεν ἐν Ἑλλησπόντῳ καὶ τὸν Ἄθω διώρυξε, καὶ ἡ ἐν Θερμο[πύ]λαις μάχη ἐγένετο, καὶ ναυμαχία τοῖς Ἕλλησι περὶ Σαλαμῖνα πρὸς τοὺς Πέρσας, ἣν ἐνίκων οἱ Ἕλληνες, ἔτη ΗΗΔΓΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Καλλιάδου.
<note type="translation"> A quo Xerxes navigiorum pontem junxit in Hellesponto, et Athonem perfodit, et in Thermopylis pugna commissa est, et pugna navalis a Graecis ad Salaminem contra Persas, in qua vicerunt Graeci, anni CCXVII, archonte Athenis Calliade. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="52">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:52">
Ἀφ ̓ οὗ ἡ ἐν Πλαταιαῖς μάχη ἐγένετο Ἀθηναίοις πρὸς Μαρδόνιον τὸν Ξέρξου στρατηγόν, ἣν ἐνίκων Ἀθηναῖοι, καὶ Μαρδόνιος ἐτελεύτησεν ἐν τῇ μάχῃ, καὶ τὸ πῦρ ἐῤῥύη κ[ᾶον ἐν Σικ]ελίᾳ περὶ τὴν Αἴτν[η]ν, ἔτη ΗΗΔΓΙ, ἄρχοντος Ἀθήνῃσι Ξαντίππου.
<note type="translation"> A quo ad Plataeas Plataeas pugna commissa est Atheniensibus contra Mardonium Xerxis ducem, in qua vicerunt Athenienses, et Mardonius occubuit in pugna, et ignis defluxit in Sicilia circa Aetnam, anni CCXVI, archonte Athenis Xantippo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="53">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:53">
Ἀφ ̓ οὗ [Γέ]λων ὁ Δεινομένους [Συρακουσῶν] ἐτυράννευσεν, ἔτη ΗΗΔΓ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Τιμοσθέν[ους.
<note type="translation"> A quo Gelon Dinomenis filius Syracusis tyrannidem occupavit, anni CCXV, archonte Athenis Timosthene. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="54">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:54">
Ἀ]φ ̓ οὗ Σιμωνίδης ὁ Λεωπρέπους ὁ Κεῖος, ὁ τὸ μνημονικὸν εὑρών, ἐνίκησεν Ἀθήνησιν διδάσκων, καὶ αἱ εἰκόνες ἐστάθησαν Ἁρμοδίου καὶ Ἀριστογείτονος, ἔτη ΗΗΔΙΙ[Ι], ἄρχοντος Ἀθήνησι[ν Ἀ]δειμάντου.
<note type="translation"> A quo Simonides Leoprepis filius, Ceius, qui memorandi artem invenit, vicit Athenis docens, et statuae positae fuerunt Harmodii et Aristogitonis, anni CCXII[I], archonte Athenis Adimanto. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="55">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:55">
Ἀφ ̓ οὗ Ἱέρων Συρακουσῶν ἐτυράννευσεν, ἔτη ΗΗΓΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Χ[άρ]ητος. Ἦν δὲ καὶ Ἐπίχαρμος ὁ ποιητὴς κατὰ τοῦτον.
<note type="translation"> A quo Hiero Syracusis tyrannidem occupavit, anni CCVIII, archonte Athenis Charete. Vixit autem et Epicharmus poeta hujus tempore. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="56">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:56">
Ἀφ ̓ οὗ Σοφοκλῆς ὁ Σοφίλλου ὁ ἐκ Κολωνοῦ ἐνίκησε τραγῳδίᾳ ἐτῶν ὢν ΔΔΓΙΙΙ, ἔτη ΗΗΓΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Ἀψηφίονος.
<note type="translation"> A quo Sophocles Sophilli filius, qui Colono fuit, vicit tragoedia annos natus XXVIII, anni CCVI, archonte Athenis Apsephione. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="57">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:57">
Ἀφ ̓ οὗ ἐν Αἰγὸς ποταμοῖς ὁ λίθος ἔπεσε, καὶ Σιμωνίδης ὁ ποιη τὴς ἐτελεύτησεν βιοὺς ἔτη 𐅄ΔΔΔΔ, ἔτη ΗΗΓ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Θεαγενίδου.
<note type="translation"> A quo ad Aegos flumen lapis cecidit, et Simonides poeta obiit aetatis anno XC, anni CCV, archonte Athenis Theagenide. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="58">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:58">
Ἀφ ̓ οὗ Ἀλέξανδρος ἐτελεύτησεν· ὁ δὲ υἱὸς Περδίκκας Μακεδόνων βασιλεύει, ἔτη Η𐅄ΔΔΔΔΓΙΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Εὐθίππου.
<note type="translation"> A quo Alexander obiit, filius autem illius Perdiccas Macedonibus imperavit, anni CXCIX, archonte Athenis Euthippo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="59">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:59">
Ἀφ ̓ οὗ Αἰσχύλος ὁ ποιητὴς βιώσας ἔτη 𐅄ΔΓΙΙΙΙ ἐτελεύτησεν ἐν [Γέλ]ᾳ τῆς [Σι]κελίας, ἔτη Η𐅄ΔΔΔΔΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Καλλ[ί]ου τοῦ προτέρου.
<note type="translation"> A quo Aeschulus poeta, quum vixisset annos LXIX, obiit in Gela Siciliae urbe, anni CXCIII, archonte Athenis Callia primo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<pb n="550" />
<div type="textpart" >
<p n="60">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:60">
Ἀφ ̓ οὗ Εὐριπίδης ἐτῶν ὢν ΔΔΔΔΙΙΙ τραγῳδία πρῶτον ἐνίκησεν, ἔτη Η𐅄Δ[ΔΓΙΙΙ, ἄρχ]οντος Ἀθήνησι Διφί[λου. ἦ]σαν δὲ κατ ̓ Εὐριπίδην Σωκράτης καὶ [Ἀνα]ξαγόρας.
<note type="translation"> A quo Euripides annos natus XLIII, tragoedia primum vicit, anni[CLX]XVIII, archonte Athenis Diphilo. Vixerunt autem tempore Euripidis Socrates et Anaxagoras. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="61">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:61">
Ἀφ ̓ οὖ Ἀρχέλαος Μακεδόνων βασιλεύει Περδίκκου τελευτήσαντος, ἔτη Η[𐅄ΓΙ, ἄρχ]οντος Ἀθήνησιν Ἀστυφίλου.
<note type="translation"> A quo Archelaus in Macedonia regnavit, Perdicca defuncto, anni C[LVI], archonte Athenis Astyphilo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="62">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:62">
Ἀφ ̓ οὗ Διονύσιος Συρακουσῶν ἐτυράννευσεν, ἔτη ΗΔΔΔΔΓΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Εὐκτήμονος.
<note type="translation"> A quo Dionysius Syracusis tyrannidem occupavit, anni CXLVII, archonte Athenis Euctemone. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="63">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:63">
Ἀφ ̓ οὖ Εὐριπίδης βι[ώσας ἔτη 𐅄ΔΔΓΙΙΙ ἐτε]λεύτησεν, ἔτη ΗΔΔΔΔΓ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Ἀντιγένους.
<note type="translation"> A quo Euripides, quum vixisset annos LXXVIII, obiit, anni CXLV, archonte Athenis Antigene. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="64">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:64">
Ἀ[φ ̓] οὖ Σοφοκλῆς ὁ ποιητὴς βιώσας ἔτη 𐅄ΔΔΔΔΙ ἐτελεύτησεν, καὶ Κῦρος ἀνέβ[η, ἔτη ΗΔΔΔΔΙΙ, ἄρχ]οντος Ἀθήνησι Καλλίου τοῦ *[δευ]τέρου.
<note type="translation"> A quo Sophocles poeta, quum vixisset annos XCI, obiit, et Cyrus invasit fratrem suum, anni CXLII, archonte Athenis Callia secundo. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="65">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:65">
Ἀφ ̓ οὖ Τελέστης Σελινούντιος [ἐ]νίκησεν Ἀθήνησιν, ἔτη ΗΔΔΔΓΙΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Μίκωνος.
<note type="translation"> A quo Telestes Selinuntius vicit Athenis, anni CXXXIX, archonte Athenis Micone. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="66">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:66">
Ἀφ ̓ οὖ [ἐπανῆλθον οἱ μετ]ὰ Κύρου ἀναβάντες, καὶ Σωκράτης ὁ φιλόσοφ[ο]ς ἐτελεύτησεν βιοὺς ἔτη 𐅄ΔΔ, ἔτη ΗΔΔΔΓΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Δάχητος.
<note type="translation"> A quo rediere qui cum Cyro iverant, et Socrates philosophus obiit aetatis anno LXX, anni CXXXVII, archonte Athenis Lachete. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="67">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:67">
Ἀφ ̓ οὖ Ἀ[στυδάμας πρῶτον ἐδίδαξεν?] Ἀθήνησιν, ἔτη ΗΔΔΔΓ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Ἀριστοκράτους.
<note type="translation"> A quo Astydamas primum docuit Athenis, anni CXXXV, archonte Athenis Aristocrate. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="68">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:68">
Ἀφ ̓ οὖ Ξ. Λοσ..... [ὁ Σηλ]υβριανὸς διθυράμβῳ ἐνίκησεν Ἀθήνησιν, ἔτη Η[Δ.. ἄρχοντος Ἀθήνησιν ...
<note type="translation"> A quo X. los ... Selymbrianus dithyrambo vicit Athenis, anni C[X..., archonte Athenis ... </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="69">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:69">
Ἀφ ̓] οὖ Φιλόξενος διθυραμβοποιὸς τελευτᾷ βιοὺς ἔτη 𐅄Γ, ἔτη ΗΔΓΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Πυθέου.
<note type="translation"> A quo Philoxenus dithyrambicus obiit, quum vixisset annos LV, anni CXVI, archonte Athenis Pythea. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="70">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:70">
Ἀφ ̓ οὗ Ἀναξανδρίδης ὁ κωμ[ῳδοποιὸς .... Ἀθήνησιν, ἔτη ΗΔΙΙΙ, ἄρχοντος] Ἀθήνησι Καλλέου.
<note type="translation"> A quo Anaxandrides comicus ... Athenis anni CXIII, archonte Athenis Callea. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="71">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:71">
Ἀφ ̓ οὖ Ἀστυδάμας Ἀθήνησιν ἐνίκησεν, ἔτη ΗΓΙΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Ἀστείου. Κατεκάη δὲ τότε κα[τὰ τὸν οὐρανὸν ἡ πυρίνη δοκίς.
<note type="translation"> A quo Astydamas Athenis vicit, anni CIX, archonte Athenis Astio. Arsit autem tunc in coelo trabs ignita. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="72">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:72">
Ἀφ ̓ οὗ ἡ ἐν Λεύκτροις μάχη ἐ]γένετο Θηβαίων καὶ Λακεδαιμονίων, ἣν ἐνίκων Θηβαῖοι, ἔτη ΗΓΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Φρασικλείδου. Καὶ ὁ Ἀλ[έξανδρος δὲ ὁ Ἀμύντου κατὰ τοῦτον Μακεδόνων] βασιλεύει.
<note type="translation"> A quo in Leuctris pugna commissa est inter Thebanos et Lacedaemonios, in qua vicerunt Thebani, anni CVII, archonte Athenis Phrasiclide. Hujus autem tempore Alexander Amyntoe filius in Macedonia regnavit. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="73">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:73">
Ἀφ ̓ οὗ Στησίχορος ὁ Ἱμεραῖος ὁ δεύτερος ἐνίκησεν Ἀθήνησιν, καὶ ᾠκίσθη Μεγάλη πόλι[ς ἐν Ἀρκαδίᾳ, ἔτη ΗΓΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Δυσκινήτου.]
<note type="translation"> A quo Stesichorus Himeraeus secundus vicit Athenis, et condita fuit Megalopolis in Arcadia; anni CVI, archonte Athenis Dyscineto. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="74">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:74">
Ἀφ ̓ οὗ Διονύσιος Σικελιώτης ἐτελεύτησεν, ὁ δὲ υἱὸς Διονύσιος ἐτυράννευσεν, καὶ Ἀλε[ξά]ν[δρου τελευτήσαντος Πτολεμαῖος ὁ Ἀλωρίτης Μακεδόνων βα]σιλεύει, ἔτη ΗΙΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Ναυσιγένους.
<note type="translation"> A quo Dionysius Siculus obiit, filius autem ejus Dionysius tyrannidem occupavit, et Alexandro defuncto Ptolemoeus alorita in Macedonia regnavit, anni CIV, archonte Athenis Nausigene. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="75">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:75">
Ἀφ ̓ οὗ Φωκεῖς τὸ ἐν Δελφοῖς ἱρὸν [κατέλαβον, ἔτη 𐅄ΔΔΔΔΙΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθή]νησι Κηφισοδώρου.
<note type="translation"> A quo Phocenses Delphicum templum occuparunt, anni XCIV, archonte Athenis Cephisodoro. </note>
</ref>
</p>
</div>
<pb n="552" />
<div type="textpart" >
<p n="76">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:76">
Ἀφ ̓ οὗ Τιμόθεος Βιώσας ἔτη ΡΔΔΔΔ ἐτελεύτησεν, ἐτ[ελεύτησεν δὲ καὶ Περδίκκας, καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Φίλιππος ὁ Ἀμύντου Μα]κεδόνων βασιλεύει, καὶ Ἀρτοξέρξης ἐτελεύτησεν, Ὡχος δὲ ὁ υἱὸς β[ασιλεύει Περσῶν, καὶ] - - - - - - - - - - - - - ἐνίκησεν, ἔτη Δ𐅄ΔΔΔΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Ἀγαθοκλέ[ους.
<note type="translation"> A quo Timotheus quum vixisset annos XC, obiit, et vitam finivit Perdiccas et frater ejus Philippus, Amyntae filius, in Macedonia regnavit, et Artaxerxes obiit, Ochus vero filius ejus regnavit in Persia, et … vicit, anni XCIII, archonte Athenis Agathocle. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="77">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:77">
Ἀφ ̓ οὗ] - - - - - - - - - - - [καὶ ὁ πρὸς τοὺς Φωκεῖς πόλεμος ἐγ]ένετο, ἔτη 𐅄ΔΔΔΔΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησι Καλλιστ[ράτου. Ἧσαν δὲ τότε καὶ - - - - - - - - - - - - - - Πλάτων? ὁ φιλό]σοφος [καὶ Ἁριστοτέλης μαθη]τ[ὴς]? τούτου.
<note type="translation"> A quo ...... et contra Phocenses bellum fuit anni XCI, archonte Athenis Callistrato. Erant autem tunc et ...... Plato (?) philosophus et Aristoteles, discipulus ejus. </note>
</ref>
</p>
</div>
<div type="textpart" >
<p n="78">
<ref target="http://www.dfhg-project.org/DFHG/index.php?volume=Volumen primum#urn:lofts:fhg.1.marmor_parium.ii:78">
Ἀφ ̓ οὗ Κ[αλλ]ι - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . [ἔτ]η 𐅄. . . . ἄρχοντος [Ἀθήνησιν - - - - -
<note type="translation"> A quo Calli ... anni L ... archonte Athenis .... </note>
</ref>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<pb n="554" />
</body>
</text>
</TEI>