diff --git a/Data/Scripts/text/doc/de/change_diary_15.tcl b/Data/Scripts/text/doc/de/change_diary_15.tcl
new file mode 100644
index 0000000..a3a2f69
--- /dev/null
+++ b/Data/Scripts/text/doc/de/change_diary_15.tcl
@@ -0,0 +1,6 @@
+$start
+$replace
+einem andere Problem
+$with
+einem anderen Problem
+$end
diff --git a/Data/Scripts/text/doc/de/change_tt_Kleiner_Heiltrank.tcl b/Data/Scripts/text/doc/de/change_tt_Kleiner_Heiltrank.tcl
new file mode 100644
index 0000000..77a2e72
--- /dev/null
+++ b/Data/Scripts/text/doc/de/change_tt_Kleiner_Heiltrank.tcl
@@ -0,0 +1,6 @@
+$start
+$replace
+verbessert sie
+$with
+verbessert sich
+$end
diff --git a/Data/Scripts/text/doc/de/change_tt_Waffenfabrik.tcl b/Data/Scripts/text/doc/de/change_tt_Waffenfabrik.tcl
new file mode 100644
index 0000000..45ce695
--- /dev/null
+++ b/Data/Scripts/text/doc/de/change_tt_Waffenfabrik.tcl
@@ -0,0 +1,6 @@
+$start
+$replace
+eine Dampfmaschine
+$with
+einen Reaktor
+$end
diff --git a/Data/Scripts/text/doc/de/change_tt_Waffenschmiede.tcl b/Data/Scripts/text/doc/de/change_tt_Waffenschmiede.tcl
new file mode 100644
index 0000000..303f31e
--- /dev/null
+++ b/Data/Scripts/text/doc/de/change_tt_Waffenschmiede.tcl
@@ -0,0 +1,6 @@
+$start
+$replace
+eine Laufrad
+$with
+ein Laufrad
+$end
diff --git a/Data/change_messages.txt b/Data/change_messages.txt
index 835c4cf..1e17068 100644
--- a/Data/change_messages.txt
+++ b/Data/change_messages.txt
@@ -1,3 +1,10 @@
+$start
+$replace
+de "Schwertkampftraining"
+$with
+de "Einhandkampftraining"
+$end
+
 $start
 $replace
 en "Amulett Issnichschick"