-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathmo_pt.pas
169 lines (163 loc) · 8.31 KB
/
mo_pt.pas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
{ MPUI-hcb, an MPlayer frontend for Windows
Copyright (C) 2005 Martin J. Fiedler <martin.fiedler@gmx.net>
Copyright (C) 2006 Carlos Silvestre <cags69@portugalmail.pt>
Copyright (C) 2006-2013 Huang Chen Bin <hcb428@foxmail.com>
based on work by Martin J. Fiedler <martin.fiedler@gmx.net>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
}
unit mo_pt;
interface
implementation
uses Windows, Locale, Main, Options, plist, Info;
procedure Activate;
begin
with MainForm do begin
LOCstr_Status_Opening := UTF8Decode('A abrir...');
LOCstr_Status_Closing := UTF8Decode('A fechar...');
LOCstr_Status_Playing := UTF8Decode('a reproduzir');
LOCstr_Status_Paused := UTF8Decode('Pausa');
LOCstr_Status_Stopped := UTF8Decode('Parado');
LOCstr_Status_Error := UTF8Decode('Não é possivél ler o filme (Clique para mais detalhes)');
BPlaylist.Hint := UTF8Decode('Mostrar/Ocultar janela da lista de reproduo');
BStreamInfo.Hint := UTF8Decode('Mostrar/Ocultar detalhes do ficheiro');
BFullscreen.Hint := UTF8Decode('Alternar modo de écran completo');
BCompact.Hint := UTF8Decode('Alternar modo compacto');
BMute.Hint := UTF8Decode('Alternar silêncio');
MPCtrl.Caption := UTF8Decode('Mostrar controlos no modo de écran completo');
OSDMenu.Caption := UTF8Decode('Definir modo OSD');
MNoOSD.Caption := UTF8Decode('Sem OSD');
MDefaultOSD.Caption := UTF8Decode('OSD prédefinido');
MTimeOSD.Caption := UTF8Decode('Mostrar tempo');
MFullOSD.Caption := UTF8Decode('Mostrar tempo total');
MFile.Caption := UTF8Decode('Ficheiro');
MOpenFile.Caption := UTF8Decode('Reproduzir ficheiro...');
MOpenURL.Caption := UTF8Decode('Reproduzir URL...');
LOCstr_OpenURL_Caption := UTF8Decode('Reproduzir URL');
LOCstr_OpenURL_Prompt := UTF8Decode('Qual o URL a reproduzir?');
MOpenDrive.Caption := UTF8Decode('Reproduzir (V)CD/DVD/BlueRay');
MClose.Caption := UTF8Decode('Fechar');
MQuit.Caption := UTF8Decode('Sair');
MView.Caption := UTF8Decode('Ver');
MSizeAny.Caption := UTF8Decode('Tamanho personalizado (');
MSize50.Caption := UTF8Decode('Metade do tamanho');
MSize100.Caption := UTF8Decode('Tamanho original');
MSize200.Caption := UTF8Decode('Dobro do tamanho');
MFullscreen.Caption := UTF8Decode('Écran completo');
MOSD.Caption := UTF8Decode('Alternar OSD');
MOnTop.Caption := UTF8Decode('Sempre visivél');
MSeek.Caption := UTF8Decode('Reprodução');
MPlay.Caption := UTF8Decode('Reproduzir');
MPause.Caption := UTF8Decode('Pausa');
MPrev.Caption := UTF8Decode('Título anterior');
MNext.Caption := UTF8Decode('Título seguinte');
MShowPlaylist.Caption := UTF8Decode('Lista de reprodução...');
MMute.Caption := UTF8Decode('Silêncio');
MSeekF10.Caption := UTF8Decode('Avançar 10 segundos');
MSeekR10.Caption := UTF8Decode('Retroceder 10 segundos');
MSeekF60.Caption := UTF8Decode('Avançar 1 minuto');
MSeekR60.Caption := UTF8Decode('Retroceder 1 minuto');
MSeekF600.Caption := UTF8Decode('Avançar 10 minutos');
MSeekR600.Caption := UTF8Decode('Retroceder 10 minutos');
MExtra.Caption := UTF8Decode('Preferências');
MAudio.Caption := UTF8Decode('Pista de áudio');
MSubtitle.Caption := UTF8Decode('Pista de legendas');
MAspects.Caption := UTF8Decode('Formato de imagem');
MAutoAspect.Caption := UTF8Decode('Autodetectar');
MForce43.Caption := UTF8Decode('Forçar 4:3');
MForce169.Caption := UTF8Decode('Forçar 16:9');
MForceCinemascope.Caption := UTF8Decode('Forçar 2.35:1');
MDeinterlace.Caption := UTF8Decode('Desentrelaçar');
MNoDeint.Caption := UTF8Decode('Desabilitado');
MSimpleDeint.Caption := UTF8Decode('Simples');
MAdaptiveDeint.Caption := UTF8Decode('Adaptativo');
MOptions.Caption := UTF8Decode('Preferências...');
MLanguage.Caption := UTF8Decode('Idioma');
MStreamInfo.Caption := UTF8Decode('Mostrar detalhes do filme...');
MShowOutput.Caption := UTF8Decode('Mostrar mensagens do MPlayer');
MHelp.Caption := UTF8Decode('Ajuda');
MKeyHelp.Caption := UTF8Decode('Ajuda do teclado...');
MAbout.Caption := UTF8Decode('Sobre o...');
end;
OptionsForm.BClose.Caption := UTF8Decode('Fechar');
OptionsForm.HelpText.Text := UTF8Decode(
'Teclas de navegação:'^M^J +
'Espaço'^I'Reproduzir/Pausa'^M^J +
'Dereita'^I'Avançar 10 segundos'^M^J +
'Esquerda'^I'Retroceder 10 segundos'^M^J +
'Cima'^I'Avançar 1 minuto'^M^J +
'Baixo'^I'Retroceder 1 minuto'^M^J +
'PágUp'^I'Avançar 10 minutos'^M^J +
'PágDw'^I'Retroceder 10 minutos'^M^J +
^M^J+
'Outras teclas:'^M^J +
'O'^I'Alternar OSD'^M^J +
'F'^I'Alternar modo de écran completo'^M^J +
'Q'^I'Sair imediatamente'^M^J +
'9/0'^I'Ajustar volume'^M^J +
'-/+'^I'Ajustar sincronização de audio/vídeo'^M^J +
'1/2'^I'Ajustar brilho'^M^J +
'3/4'^I'Ajustar contraste'^M^J +
'5/6'^I'Ajustar cor'^M^J +
'7/8'^I'Ajustar saturação');
with OptionsForm do begin
LVersionMPUI.Caption := UTF8Decode('Versão do MPUI-hcb:');
LVersionMPlayer.Caption := UTF8Decode('Versão do MPlayer:');
THelp.Caption := MainForm.MHelp.Caption;
TAbout.Caption := UTF8Decode('Sobre o');
Caption := UTF8Decode('Preferências');
BOK.Caption := UTF8Decode('Aceitar');
BApply.Caption := UTF8Decode('Aplicar');
BSave.Caption := UTF8Decode('Guardar');
LAudioOut.Caption := UTF8Decode('Controlador de saída de áudio:');
CAudioOut.Items[0] := UTF8Decode('(não descodificar som)');
CAudioOut.Items[1] := UTF8Decode('(não reproduzir som)');
LAudioDev.Caption := UTF8Decode('Dispositivo de saída DirectSound');
LPostproc.Caption := UTF8Decode('Pós-processamento:');
CPostproc.Items[0] := UTF8Decode('Desabilitado');
CPostproc.Items[1] := UTF8Decode('Automático');
CPostproc.Items[2] := UTF8Decode('Qualidade máxima');
LOCstr_AutoLocale := UTF8Decode('(Selecção automática)');
CIndex.Caption := UTF8Decode('Reconstruir índice do ficheiro se necessário');
CSoftVol.Caption := UTF8Decode('Controlo de volume / Aumentar volume');
CPriorityBoost.Caption := UTF8Decode('Executar com prioridade total');
LParams.Caption := UTF8Decode('Parâmetros MPlayer adicionais:');
LHelp.Caption := THelp.Caption;
end;
with PlaylistForm do begin
Caption := UTF8Decode('Lista de reprodução');
BPlay.Hint := UTF8Decode('Reproduzir');
BAdd.Hint := UTF8Decode('Adicionar...');
BMoveUp.Hint := UTF8Decode('Subir');
BMoveDown.Hint := UTF8Decode('Descer');
BDelete.Hint := UTF8Decode('Apagar');
end;
InfoForm.Caption := UTF8Decode('Detalhes do filme');
InfoForm.BClose.Caption := OptionsForm.BClose.Caption;
LOCstr_NoInfo := UTF8Decode('Não existem informações disponiveis de momento.');
LOCstr_InfoFileFormat := UTF8Decode('Formato');
LOCstr_InfoPlaybackTime := UTF8Decode('Duração');
LOCstr_InfoTags := UTF8Decode('Metadata do filme');
LOCstr_InfoVideo := UTF8Decode('Pista de video');
LOCstr_InfoAudio := UTF8Decode('Pista de áudio');
LOCstr_InfoDecoder := UTF8Decode('Descodificador');
LOCstr_InfoCodec := UTF8Decode('Codec');
LOCstr_InfoBitrate := UTF8Decode('Bitrate');
LOCstr_InfoVideoSize := UTF8Decode('Dimensões');
LOCstr_InfoVideoFPS := UTF8Decode('Taxa de imagens');
LOCstr_InfoVideoAspect := UTF8Decode('Formato de imagem');
LOCstr_InfoAudioRate := UTF8Decode('Taxa de amostragem');
LOCstr_InfoAudioChannels := UTF8Decode('Canais');
end;
begin
RegisterLocale(UTF8Decode('Português (Portuguese)'), Activate, LANG_PORTUGUESE, DEFAULT_CHARSET);
end.