ci: update accessanalyzer codeowners path (aws#5300)

Due to a recent refactor we need to also update
the codeowners path for accessanalyzer

Signed-off-by: Nikolas Komonen <nkomonen@amazon.com>

.github/CODEOWNERS

@@ -3,4 +3,4 @@ packages/core/src/codewhisperer/ @aws/codewhisperer-team
 packages/core/src/amazonqFeatureDev/ @aws/earlybird
 packages/core/src/codewhispererChat/ @aws/dexp
 packages/core/src/amazonq/ @aws/dexp
-packages/core/src/accessanalyzer/ @aws/access-analyzer
+packages/core/src/awsService/accessanalyzer/ @aws/access-analyzer