Rewrite useGetOptions() and data lists to hooks using Tanstack Query without Redux

[olemartinorg]

It should be possible just to pass in all the different props (options, optionsId, source and mapping) and just return IOption[] (or whatever it's called). No need for Redux.

Same goes for data lists, which is very similar to regular options.

Links to relevant issues

• Should make this easier: Store the display value of a selected codelist entry in the datamodel #1104
• Replace Sagas with Tanstack Query #1094
• How should our state look like and is redux the right state management tool for us? #1096
• preselectedOptionIndex on checkbox causes unintended selection when navigating in apps #141

[RonnyB71]

Verify the PDF implementation as this depends on sagas fetching options.

[olemartinorg]

Also related:

• Expressions: Support options from expression result #1180
• Pass fixed query parameters to dynamic options #957
• Simplified/improved Likert #936