Fixes complaint that the superscripts in the atom names in the table view do not show properly on
windows.

Will now show the good old ‘$’ on windows …

(And maybe we should also do this on others …)