chore: delete unused package lock file

- we should only need the root npm package lock file, the one in Vite-Demo was probably installed by mistake since we should always run npm install from root